Другие треки от The Favors
Другие треки от FINNEAS
Другие треки от Ashe
Описание
Пахнет жарким асфальтом, пролитым джином и чем-то давно закончившимся, но всё ещё не отпускающим. Нью-йоркское лето, когда звонки случаются не потому, что нужно - просто потому что скучно и слишком тихо. Вроде бы всё сказано, но язык всё равно тянется к старым словам, как пальцы - к синяку, который никак не заживает.
Здесь нет драмы - только легкая усталость и признание, что прошлое всё равно наберёт твой номер, как бы далеко ни уехал. Всё возвращается: запахи, жесты, недосказанность между строк. Просто иногда вечер слишком длинный, чтобы не вспомнить, с кем когда-то было «слишком жарко».
Текст и перевод песни
Оригинал
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Перевод текста на русский
По вызову, на обочине В своих лучших или худших проявлениях Никогда не переставал вести счет
Лето жаркое в Нью-Йорке
И все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
О, все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
Почувствуй пот на своей коже
Как соль на ободе
Из напитка в моей руке
Это не то, что я планировал
Но все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
О, все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
Я пытался предупредить тебя
Мне было трудно отпустить тебя
Я все еще обожаю тебя
Я звонил не просто поздороваться
Когда все твои друзья отправляются домой Это всегда заканчивается, когда мы одни Ночь уже не молода, но мы все еще живы Ты прикусишь язык или зайдешь слишком далеко И все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
О, все возвращается, все возвращается, все возвращается к тебе
Я пытался предупредить тебя, мне было трудно тебя отпустить.
Я все еще обожаю тебя
Я звонил не просто поздороваться
Как Калифорния?
Я не должен спрашивать, я не хочу знать
Я пытался предупредить тебя
Мне было трудно отпустить тебя