Другие треки от The Stranglers
Описание
Вокал: The Stranglers
Продюсер: Хью Корнуэлл
Инженер: Стив Черчард
Продюсер: Душители
Композитор: Си Ли
Композитор: Хью Корнуэлл
Композитор: Джей Ричардс
Текст и перевод песни
Оригинал
Want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you never had, and hold your little hand.
Oh, let me fuck ya. Oh, let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Let me fuck ya!
Oh, bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
What's the second-- how-- what's the second verse of New Bars?
Um, forgot.
-Oh, erogenous. Tell me about erogenous.
-Kiss your -zones erogenous.
-I'll kiss your zones erogenous, and nail you to the floor. What's the next bit?
-Well, wasn't that the second bit? -Yeah.
There's lots, turn my tap, I'll drip.
You can see me going hard beneath my zip.
So let me suck ya. Oh, let me suck ya.
Oh, let me suck ya. Let me suck ya! Bring on the new bars.
Bring uns mir eine Jungfrau. Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Is there a middle eight in that?
-I can't remember. -Yeah, I've got it back at the, uh. . .
Must get that together.
Be a great B-side.
It starts off, um: I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
Let me fuck ya, let me fuck ya, and even let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
-Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
-It does need a middle eight -though, here, doesn't it? -What?
-It does need a middle eight.
-There is one in the song, I can't remember -where it goes, though. -Let me, let me fuck ya, fuck ya, let me-
Yeah, there is a middle eight in it. Can't think what it is, though.
-Listen to that tonight. -It goes. . . Where is it? It's in there.
And if I-
Well, that's what I was doing. Let me fuck ya, let me fuck ya. Let me fuck ya.
Oh, let me fuck ya. Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on. What's the second verse? Well, what's the second verse of New Bars?
Something about I'll kiss your zones erogenous and nail you to the floor.
-That's the second bit.
-I wanna love you like your dad or -something. -No, that's the first verse.
-That's the first verse.
-Da, ba-ba, ba-ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba. I'll kiss your zone erogenous and nail you to the floor.
What's the first bit of the second verse? I can't fucking think of it. Played it enough times.
-What rhymes with floor? -Floor, door, whore.
Whore.
What's-- but the last verse is something about, um, there's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Um, and as the-- when the feeling gets to you, I'm hard beneath my zip.
That'll do as the second verse. Okay, that'll do as the middle eight then. Okay, from the top.
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little hand.
There's lots of games that we can play. Just turn my tap, I'll drip.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Wow!
I want to love you like your dad, and be your
Superman.
I'll show you things you've never had, and hold your little glance.
Let me love ya, or let me fuck ya, and let me suck your tits up.
Bring on the new bars, bring on the new bars.
Bring 'em on, bring 'em on, bring 'em on.
Fucking hell!
Right then.
Перевод текста на русский
Хочу любить тебя, как твой отец, и быть твоим
Супермен.
Я покажу тебе то, чего у тебя никогда не было, и возьму твою маленькую ручку.
О, дай мне трахнуть тебя. О, дай мне трахнуть тебя.
О, дай мне трахнуть тебя. Дай мне трахнуть тебя!
О, дайте новые стержни, дайте новые стержни.
Давай их, давай их, давай их.
Какой второй... как... какой второй куплет в New Bars?
Эм, забыл.
-Ой, эрогенный. Расскажи мне об эрогенном.
-Поцелуй свои эрогенные зоны.
-Я поцелую твои эрогенные зоны и пригвоздю тебя к полу. Что дальше?
-Ну, разве это не второй кусочек? -Ага.
Там много, поверните кран, я капаю.
Вы можете видеть, как я усердно работаю под молнией.
Так дай мне отсосать тебе. О, позволь мне отсосать тебе.
О, позволь мне отсосать тебе. Дай мне отсосать тебе! Принесите новые бары.
Принесите uns mir eine Jungfrau. Давай их, давай их, давай их.
Есть ли здесь средняя восьмерка?
-Я не могу вспомнить. -Да, я получил его обратно, э-э. . .
Надо собраться с этим.
Будьте отличной стороной B.
Все начинается с: Я хочу любить тебя, как твой отец, и быть твоим.
Супермен.
Я покажу тебе то, чего у тебя никогда не было, и возьму твою маленькую ручку.
Позволь мне трахнуть тебя, позволь мне трахнуть тебя, и даже позволь мне отсосать твои сиськи.
Принесите новые бары, принесите новые бары.
- Давай, давай, давай.
- Здесь нужна средняя восьмерка, не так ли? -Что?
-Ему нужна средняя восьмерка.
- В песне есть один, не помню, правда, где он. -Позволь мне, дай мне трахнуть тебя, трахнуть тебя, позволь мне-
Да, там есть средняя восьмерка. Хотя я не могу придумать, что это такое.
-Послушай это сегодня вечером. -Идет. . . Где это? Это там.
И если я-
Ну, это то, что я делал. Дай мне трахнуть тебя, дай мне трахнуть тебя. Дай мне тебя трахнуть.
О, дай мне трахнуть тебя. Принесите новые бары, принесите новые бары.
Приведите их. Какой второй стих? Ну а какой второй куплет New Bars?
Что-то насчет того, что я поцелую твои эрогенные зоны и пригвоздю тебя к полу.
-Это второй кусочек.
-Я хочу любить тебя, как твой отец или что-то в этом роде. -Нет, это первый куплет.
-Это первый стих.
-Да, ба-ба, ба-ба-ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба. Я поцелую твою эрогенную зону и пригвоздю тебя к полу.
Какова первая часть второго стиха? Я не могу, черт возьми, думать об этом. Играл достаточно раз.
-Что рифмуется со словом пол? -Пол, дверь, шлюха.
Шлюха.
Что... но последний куплет о том, что есть много игр, в которые мы можем играть. Просто поверни кран, я капну.
Хм, и когда... когда это чувство доходит до тебя, я твердею под молнией.
Этого будет достаточно для второго куплета. Хорошо, тогда подойдет средняя восьмерка. Хорошо, сверху.
Я хочу любить тебя, как твой отец, и быть твоим
Супермен.
Я покажу тебе то, чего у тебя никогда не было, и возьму твою маленькую ручку.
Есть много игр, в которые мы можем играть. Просто поверни кран, я капну.
Принесите новые бары, принесите новые бары.
Давай их, давай их, давай их.
Ух ты!
Я хочу любить тебя, как твой отец, и быть твоим
Супермен.
Я покажу тебе то, чего у тебя никогда не было, и задержу твой взгляд.
Позволь мне полюбить тебя или позволь мне трахнуть тебя, и позволь мне пососать твои сиськи.
Принесите новые бары, принесите новые бары.
Давай их, давай их, давай их.
Чертов ад!
Прямо тогда.