Другие песни от The Stranglers
Описание
Солнечный мираж, плавно перетекающий в полусон. В нём время не спешит, корабли уходят в дальние страны, а в голове звучит бесконечное «никогда ни тени грусти». Всё покрыто мягким золотистым светом, словно на старой плёнке, где каждый кадр одинаков и всё же чуть-чуть разный.
Есть в этой мелодии ощущение гипноза: она кружит, успокаивает и будто обещает, что даже самые странные путешествия закончатся улыбкой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Перевод текста на русский
Золотисто-коричневая текстура, как солнце
Укладывает меня, с моим разумом, она бежит
Всю ночь не нужно драться
Никогда не хмурьтесь с золотисто-коричневым
Каждый раз, как в последний раз
На своем корабле, привязанном к мачте
В далекие страны берет обе руки
Никогда не хмурьтесь с золотисто-коричневым
Золотисто-коричневый, утонченная соблазнительница
Сквозь века она направляется на запад
Издалека, остается на день
Никогда не хмурьтесь с золотисто-коричневым
На-на, на-на
На-на, на-на
Никогда не хмурьтесь (никогда не хмурьтесь, никогда не хмурьтесь)
С золотисто-коричневым (с золотисто-коричневым)
Никогда не хмурьтесь (никогда не хмурьтесь, никогда не хмурьтесь)
С золотисто-коричневым (с золотисто-коричневым)
Никогда не хмурьтесь (никогда не хмурьтесь, никогда не хмурьтесь)
С золотисто-коричневым (с золотисто-коричневым)
Никогда не хмурьтесь (никогда не хмурьтесь, никогда не хмурьтесь)
С золотисто-коричневым (с золотисто-коричневым)
Никогда не хмурьтесь (никогда не хмурьтесь, никогда -)