Другие треки от Louis Villain
Другие треки от Małolat
Описание
Композитор: Филип Дизендорф-Краузе.
Автор текста: Филип Дизендорф-Краузе
Автор текста: Михал Каплинский
Текст и перевод песни
Оригинал
Elo, miłość, przyjaźń, dobre słowo
Tego nauczyłem się żyjąc hardkorowo
Byłem wjebany w narkotyki, ale powiedz mi kto nie był
Dzwonię znów do Andżeliki, znowu biorę coś na zeszyt (dawaj)
Wódka, kluby raz przeciągnął się maraton
Gdybym wtedy tak nie poszedł, dziś nie patrzyłbym tak na to (na to)
Byłem kiedyś bardziej ufny co do ludzi
Nie zgłębiajmy się w szczegóły, ktoś tam coś tam komuś rzucił i
Pamiętasz bracie jak wołałeś o pomoc?
Ja pomogłem i na tym skończyła się znajomość
By-Byłem w Reichu sam jak palec, żeby zarobić Euro
I tęskniłem za mym domem, za kobietą, za Polską
Chociaż robiło się nocki, prosiło o akonto
Wiedziałem, że prędzej czy później to musi pierdolnąć, ty
Byłem na szczycie lub tak mi się wydawało
Pamiętam te miejsca, w których być już nie chcę
Nawet gdy byłem rozbity wychodziłem z tego cało
Gdyby nie to nie byłbym kim dzisiaj jestem
Było co było i jest co jest
Masz nienawiść i miłość ty bierz co chcesz
(Chcesz, chcesz, chcesz)
Było co było i jest co jest
Masz nienawiść i miłość ty bierz co chcesz
(Chcesz, chcesz, chcesz)
Byłem wrażliwy jako dzieciak, dużo nie zaznałem krzywdy
Kilka razy fartem tu minąłem pecha, jeszcze żadne blizny (żadne)
But na plecach w kabarynie, łyse głowy
A w kopertach tyle szmalu, gdzie był wtedy mój księgowy? (gdzie?)
Byłem pusty, pracowałem za psi pieniądz
Kiedy jesteś w dołku, no to byle co ci tam ożenią (byle co)
Wpadłem w rutynę żeby nie chodzić głodny
Spacer po linie no to trzeba się odbić (trzeba)
Byłem pasażerem, robiliśmy godzinki w trasie
Potem kawałki na scenie, wóda lała się zawsze (zawsze)
Piękne chwile, ale wiesz tutto passa
Jak inne rzeczy, no to wiesz muchos gracias
Nie, nie raz myślałem, że stanąłem już wysoko
Byłem w miejscach, do których nie chcę już wracać
(Nie chcę, wra-wracać)
A tym kim dzisiaj jestem, to bym nie był
Gdybym czasem sobie z tej drogi nie zbaczał
Było co było i jest co jest
Masz nienawiść i miłość ty bierz co chcesz
(Chcesz, chcesz, chcesz)
Było co było i jest co jest
Masz nienawiść i miłość ty bierz co chcesz
(Chcesz, chcesz, chcesz)
Перевод текста на русский
Эло, любовь, дружба, добрые слова
Это то, чему я научился, живя хардкорно
Я был без ума от наркотиков, но скажи мне, кто не был
Я снова звоню Анжелике, снова что-то беру в блокноте (дай)
Водка, клубы, марафон однажды затянулся
Если бы я не пошел этим путем тогда, я бы не смотрел на это так сегодня.
Раньше я больше доверял людям
Не будем вдаваться в подробности, кто-то в кого-то что-то бросил и...
Брат, помнишь, как ты звал на помощь?
Я помог, и на этом отношения закончились.
Я был в Рейхе совсем один, чтобы заработать евро.
И я скучал по своему дому, своей женщине, Польше.
Несмотря на то, что был поздний вечер, он попросил скидку.
Я знал, что рано или поздно это отправится к черту, ты
Я был на вершине, или мне так казалось
Я помню те места, где я больше не хочу быть
Даже когда я был сломлен, я вышел живым
Если бы не это, я бы не был тем, кем я являюсь сегодня
Что было, и что есть
У тебя есть ненависть и любовь, бери то, что хочешь
(Хочешь, хочешь, хочешь)
Что было, и что есть
У тебя есть ненависть и любовь, бери то, что хочешь
(Хочешь, хочешь, хочешь)
В детстве я был чувствительным, особого вреда не испытал
Мне здесь повезло несколько раз, шрамов пока нет (нет).
Сапоги на спине в стиле кабаре, лысые головы.
А в конвертах было столько денег, где тогда был мой бухгалтер? (где?)
Я был пуст, я работал за большие деньги
Когда ты упадешь, они женят тебя на чем угодно (на чем угодно).
Я вошёл в привычку не голодать
Идешь по канату, поэтому тебе придется прийти в норму (ты должен)
Я был пассажиром, мы провели часы в дороге
Потом фигуры на сцене, вода всегда текла (всегда)
Прекрасные моменты, но знаешь, все прошло.
Как и другие вещи, вы знаете, Muchos gracias
Нет, я не раз думал, что уже выстоял
Я был в местах, куда не хочу возвращаться
(Я не хочу возвращаться)
И я бы не был тем, кем я являюсь сегодня
Если бы я иногда не сбивался с этого пути
Что было, и что есть
У тебя есть ненависть и любовь, бери то, что хочешь
(Хочешь, хочешь, хочешь)
Что было, и что есть
У тебя есть ненависть и любовь, бери то, что хочешь
(Хочешь, хочешь, хочешь)