Другие треки от FLAVOR FOLEY
Описание
Дата выпуска: 4 января 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
I guess it can't be helped, it's just a matter of when.
Do you think she'd notice if I never bloomed again?
As my roots grow tangled, petals rotting all in red, as I close my eyes and I get stuck within my head.
Late nights alone, my sapling prays to grow, to sow, to see you through the phone.
Through paths unknown, my heart unloves, then grows.
Hello, a war at best and show, my ink runs low. We're running in circles again.
Oh, I'd plea for anything to prove this poem complete.
I come to see that if it's between you and me, words won't get through to anyone, lost in the flower buds.
It's only three small words that I'm desperate to hear, but I can't be certain if you're always nowhere near.
If the sun grew cold, proving all that I fear, if I had your blessing, then it all would disappear.
But I feel so stupid, 'cause you feel the same, and when I water the roses, I can trust you to stay.
And so I lay in the shimmering moon, just a lovestruck fool.
What do I do but wait for you?
Late nights in dirt, rehearsing every word unheard, a sonnet silent blur.
Sure, it hurts, still digging from the wind and dirt, still digging for a love return, a single stored at first.
It's only three small words that can make me run away, moving soil like mountains for a chance at brighter days. But the eight small letters never show me their grace.
Kiss a rose or daisies under skies forever gray.
And I feel so stupid 'cause you feel the same, and when I water the roses, I can trust you to stay.
So here I lay 'neath the shimmering moon, just a lovestruck fool.
What do I do but wait for you?
People come, and surely they go. Flowers wilt, and surely they grow.
Oh, my heart, don't spare me the truth.
When I bloom, it won't be for you.
Oh, people come, and quickly they go.
Oh, within my heart, will I ever grow?
Oh, people, it be helped, it's just a matter of when.
If she just won't notice, then I'll take it on the chin.
If our roads grow separate, if the roses stay dead, I can plant new seeds and tend tomorrow's flower bed.
And I feel so stupid 'cause you feel the same, and when I water the roses, I can trust you to stay. So here I lay 'neath the shimmering moon, just a lovestruck fool.
What do I do but wait for you?
People come, and quickly they go. Flowers wilt, and surely they grow.
Oh, my heart, so sure of the truth. When I bloom, it won't be for you.
Oh, people come, and quickly they go.
Oh, soon come the spring, these flowers will grow.
Need water.
Перевод текста на русский
Думаю, ничего не поделаешь, это всего лишь вопрос времени.
Думаешь, она заметит, если я больше никогда не зацвету?
Когда мои корни запутываются, лепестки гниют, красные, когда я закрываю глаза и застреваю в своей голове.
Поздно вечером в одиночестве мой саженец молится о том, чтобы вырасти, посеять, увидеть тебя по телефону.
Неведомыми путями мое сердце разлюбит, а затем растет.
Привет, в лучшем случае война и шоу, у меня кончаются чернила. Мы снова бегаем по кругу.
О, я бы молил обо всем, чтобы доказать полноту этого стихотворения.
Я прихожу к выводу, что если это между тобой и мной, слова ни к кому не дойдут, затерявшись в цветочных бутонах.
Это всего лишь три маленьких слова, которые мне очень хочется услышать, но я не могу быть уверен, что тебя всегда нет рядом.
Если бы солнце похолодело, доказав все, чего я боюсь, если бы у меня было твое благословение, тогда все это исчезло бы.
Но я чувствую себя такой глупой, потому что ты чувствуешь то же самое, и когда я поливаю розы, я могу быть уверен, что ты останешься.
И вот я лежал под мерцающей луной, просто влюбленный дурак.
Что мне делать, кроме как ждать тебя?
Поздними ночами в грязи, репетируя каждое неслыханное слово, немое пятно сонета.
Конечно, больно, все еще копать от ветра и грязи, все еще копать в поисках возвращения любви, единой, хранимой поначалу.
Всего лишь три маленьких слова могут заставить меня бежать, передвигая землю, как горы, в поисках шанса на светлые дни. Но восемь маленьких букв никогда не выказывают мне своего изящества.
Поцелуй розу или ромашки под вечно серым небом.
И я чувствую себя такой глупой, потому что ты чувствуешь то же самое, и когда я поливаю розы, я могу быть уверен, что ты останешься.
И вот я лежу под мерцающей луной, просто влюбленный дурак.
Что мне делать, кроме как ждать тебя?
Люди приходят и обязательно уходят. Цветы увядают, но обязательно вырастут.
О, сердце мое, не избавь меня от правды.
Когда я расцвету, это будет не для тебя.
Ох, люди приходят и быстро уходят.
О, в моем сердце, буду ли я когда-нибудь расти?
Ох, люди, помогите, это всего лишь вопрос времени.
Если она просто не заметит, то я возьму по подбородку.
Если наши дороги разойдутся, а розы останутся мертвыми, я смогу посадить новые семена и ухаживать за завтрашней клумбой.
И я чувствую себя такой глупой, потому что ты чувствуешь то же самое, и когда я поливаю розы, я могу быть уверен, что ты останешься. И вот я лежу под мерцающей луной, просто влюбленный дурак.
Что мне делать, кроме как ждать тебя?
Люди приходят и быстро уходят. Цветы увядают, но обязательно вырастут.
О, мое сердце, так уверено в истине. Когда я расцвету, это будет не для тебя.
Ох, люди приходят и быстро уходят.
Ох, скоро придет весна, вырастут эти цветы.
Нужна вода.