Другие треки от FLAVOR FOLEY
Описание
Дата выпуска: 14 февраля 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Перевод текста на русский
Эй, подруга, не волнуйся
Эти скриншоты рассказывают истории
Эй, подруга, не волнуйся
Ты видел его? Он возбужден
Эй, подруга, не волнуйся
Я поймал ее, это кроваво
Эй, подруга, ты видишь это?
О боже, она такая-
Поприветствуйте вышибалу на минутку
Яркая музыка, вращающиеся камеры.
Бум-а-бум, воспроизведи заметку.
(Подожди, эй!) Это Тето?
На вечеринке я вижу
Девушка-айдол с крыльями ангела
Она говорит, ведет себя тревожно
С откровенным фото тщеславия
Вниз, давайте начнем
Возьмите камеру и наведите цель
Фокусная линза, эй
Никто не в безопасности
Когда кролик в логове льва
«Съешь свое сердце», не так ли?
Мэри Сью с красивыми глазами
Глупая сука с мелкой ложью
Они красят нож
Предложи свое сердце, как наркотик
Мы откроем его, скрутим, пожав плечами.
Предложи свой разум, как выстрел
Когда ты думаешь, что это безопасно
С камерой тебя поймали
Предложи свое сердце, как наркотик
Мы откроем его, скрутим, пожав плечами.
Предложи свой разум, как выстрел
Когда ты думаешь, что это безопасно
С камерой тебя поймали
Поприветствуйте вышибалу на минутку
Яркая музыка, вращающиеся камеры.
Бум-а-бум, воспроизведи заметку.
(Подожди, эй!) Это Тото?
На вечеринке я вижу
Девушка-кумир с тающими крыльями
Она ломается, смотрит на меня.
Ее откровенное фото тщеславия
Вниз, давайте начнем
Возьмите камеру и наведите цель
Сфотографируй ее, возьми ее спасательный круг.
Плакать о помощи? Ну, теперь она лжет
(Я просто называю это так, как оно есть, да)
(Я просто называю это так, как оно есть, да)
(Глупая сука с мелкой ложью)
Есть кто-нибудь здесь?
Кто-нибудь, черт возьми, меня слышит?
Урод, ты такой урод
Ну, извини, но я просто это я
Давайте веселиться!
Урод, ты такой урод
Ну, извини, но я просто это я
Давайте веселиться!
Предложи свое сердце как наркотик
Мы откроем его, скрутим, пожав плечами.
(Давайте веселиться!)
Предложи свой разум, как выстрел
Когда ты думаешь, что это безопасно
С камерой тебя поймали
(Давайте веселиться!)
Урод, ты такой урод
Урод, ты такой урод (давай веселиться!)
Урод, ты такой урод
(Я поймал ее, это ужасно!) Я просто являюсь собой.
Давайте веселиться!