Другие треки от FLAVOR FOLEY
Описание
Дата выпуска: 19 августа 2024 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
That morning, just me and you with azure views for two.
Our promises bound by sights we long outgrew.
A curtain that shades the late but morning sun, a weeping window wails for days come undone.
If I lived to be a weather vane, always winding off the way to lead you off the flyweight, hand to face this side of you, would it be enough for me to lead your way?
I stay afraid, and we fade.
I reach for what remains. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way? The weather forecast's calling for another cloudy day.
That evening, just me and you, rosy-tinted views.
A promise, a fairyland that never flew.
Familiar claims they say the sun will stay, and yet my heart holds close the storm that it breaks.
I could live to be a hurricane, turning to a tempest, violent, silent in the eye. All whirling, twisting, whimpering.
Could it be enough to change the way you use my name?
And rain, and we fade. I long for. . .
I stay for all that is. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, rain or shine, my heart will try, so why can't I look away?
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Didn't you see the news today? I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way?
The weather forecast's calling for another. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, if it passed me, passed me by, I even still would stay.
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Look through me, a weather vane, colorless, a sky entire filled with clouds unlike me.
Everything that I can be feels like not enough.
I trust the sky will open up someday, someday, someday!
Перевод текста на русский
В то утро только ты и я с лазурными видами на двоих.
Наши обещания связаны взглядами, которые мы давно переросли.
Занавес, затеняющий позднее утреннее солнце, плачущее окно воет о прошедших днях.
Если бы я жил, чтобы быть флюгером, всегда сбивающимся с пути, чтобы увести вас от наилегчайшего веса, рука к лицу с этой вашей стороны, было бы мне достаточно, чтобы проложить ваш путь?
Я остаюсь в страхе, и мы исчезаем.
Я тянусь к тому, что осталось. . . Разве ты не видел сегодня новости?
Я слышал, они сказали, что это похоже на дождь.
Все слова, которые я не сказал в тот день, капля за каплей окрашивали тротуар серым цветом.
О, дождь или свет, я рядом с тобой, так почему бы тебе не посмотреть в мою сторону? Прогноз погоды обещает еще один пасмурный день.
В тот вечер только ты и я, взгляды розовые.
Обещание, сказочная страна, которая никогда не летала.
Знакомые утверждения говорят, что солнце останется, и все же мое сердце сдерживает бурю, которую оно разбивает.
Я мог бы жить ураганом, превращающимся в бурю, яростную, тихую в глазах. Все кружится, крутится, скулит.
Может ли этого быть достаточно, чтобы изменить то, как вы используете мое имя?
И дождь, и мы угасаем. Я жажду. . .
Я остаюсь ради всего, что есть. . . Разве ты не видел сегодня новости?
Я слышал, они сказали, что это похоже на дождь.
Все слова, которые я не сказал в тот день, капля за каплей окрашивали тротуар серым цветом. О, дождь или свет, мое сердце будет стараться, так почему я не могу отвести взгляд?
Прогноз погоды обещает еще один пасмурный день.
Разве ты не видел сегодня новости? Я слышал, они сказали, что это похоже на дождь.
Все слова, которые я не сказал в тот день, капля за каплей окрашивали тротуар серым цветом.
О, дождь или свет, я рядом с тобой, так почему бы тебе не посмотреть в мою сторону?
Прогноз погоды требует еще одного. . . Разве ты не видел сегодня новости?
Я слышал, они сказали, что это похоже на дождь.
Все слова, которые я не сказал в тот день, капля за каплей окрашивали тротуар серым цветом. О, если бы оно прошло мимо меня, прошло бы мимо меня, я бы все равно остался.
Прогноз погоды обещает еще один пасмурный день.
Посмотри сквозь меня, флюгер, бесцветный, небо, всё заполненное тучами, не похожими на меня.
Мне кажется, что всего, чем я могу быть, недостаточно.
Я верю, что небо когда-нибудь откроется, когда-нибудь, когда-нибудь!