Другие треки от Rob Thomas
Описание
Программист, продюсер, дополнительный вокалист: Грегг Ваттенберг.
Композитор, автор текста, вокалист, дополнительный вокалист: Роб Томас
Инженер: Дэн Макдональд
Второй инженер звукозаписи: Итан Фейнберг
Инженер по микшированию: Эндрю Мори
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Текст и перевод песни
Оригинал
Life passes by.
So many trips around the sun. Amazing how you're still the one tonight.
Time don't lie. We're stretching out like shadows at sunrise.
And I'm constantly surprised.
Because you thrill me, rattle and reel me. The thought of you heals me.
It fills up my mind.
And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
There were times you and I were covered in the ash and dust. We almost saw the end of us.
And now the stars align. We're everything we thought that we would find.
But we paint outside the lines.
That's why you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, you thrill me.
And when we're down, we still shine brighter than the rest.
And I wonder what comes next.
Darling, you thrill me, rattle and reel me. You break and you heal me.
The rush is divine. And when we go crazy, I'm still with you, baby.
'Cause after all this time, oh, you thrill me.
You still thrill me.
Перевод текста на русский
Жизнь проходит мимо.
Столько путешествий вокруг Солнца. Удивительно, как ты все еще тот сегодня вечером.
Время не лжет. Мы растягиваемся, как тени на рассвете.
И я постоянно удивляюсь.
Потому что ты меня волнуешь, трясешь и шатаешь. Мысль о тебе исцеляет меня.
Это заполняет мой разум.
И когда мы сходим с ума, я все еще с тобой, детка.
Потому что после всего этого времени ты меня волнуешь.
Были времена, когда мы с тобой были покрыты пеплом и пылью. Мы почти увидели свой конец.
И вот звезды сошлись. Мы — это все, что, как мы думали, мы найдем.
Но мы рисуем вне линий.
Вот почему ты меня волнуешь, трепещешь и шатаешь. Ты сломаешься и исцелишь меня.
Спешка божественная. И когда мы сходим с ума, я все еще с тобой, детка.
Потому что после всего этого времени ты меня волнуешь.
И когда мы падаем, мы все равно сияем ярче остальных.
И мне интересно, что будет дальше.
Дорогая, ты меня волнуешь, трепещешь и шатаешь. Ты сломаешься и исцелишь меня.
Спешка божественная. И когда мы сходим с ума, я все еще с тобой, детка.
Потому что после всего этого времени, ох, ты меня волнуешь.
Ты все еще волнуешь меня.