Другие треки от Rob Thomas
Описание
Продюсер, дополнительный вокалист: Грегг Ваттенберг
Продюсер: Грант Майклс
Композитор, автор текста, вокалист: Роб Томас
Дополнительный вокалист: Вивиан Сессомс
Дополнительный вокалист: Дженни Дуглас Фут
Дополнительный вокалист: Миа Ваттенберг
Инженер: Дэн Макдональд
Второй инженер звукозаписи: Итан Фейнберг
Инженер по микшированию: Эндрю Мори
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Композитор и автор текста: Дерек А.Э. Фурманн
Композитор и автор текста: Тодд Кларк
Текст и перевод песни
Оригинал
It's a beautiful day. People around me move and sway.
Birds in the palm trees call my name. All I can feel is down, down, down.
If I go somewhere, drink 'til I grow wings, find someone to help me forget things.
That brand new ain't gonna help me now, now, now.
And if I feel like crying, it's just a temporary low.
Don't try to comfort me. Let it go, let it go, let it go.
'Cause I don't know why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
So I'm gonna ride this low, see where it takes me.
Ebbs and flows, don't try to save me. I'm all right. My world keeps spinning round and round.
So if you see me crying, I don't need no consolation.
I just need some time.
And I know that I'm gonna be fine but I can't say why some days get a hold of me.
Sometimes it's hard to just be happy.
I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Well, all I need is time to breathe and I will be all right.
Yeah, all I need is time to breathe and I will be all right.
So no matter how this goes, ain't gonna cry and I ain't gonna whine about it no more.
Please tell me why some days get a hold of me. Sometimes it's hard to just be happy.
And I could try, it don't seem no use to me. Sometimes it's hard to just be happy.
Sometimes, oh, it's hard, hard to just be happy.
Oh, my darling, well, hell, son, I'm ready.
Oh, my hell, son, I try so hard. It's hard to just be happy.
All I need is time to breathe and I will be all right.
All I need is time to breathe and I will be all right
Перевод текста на русский
Это прекрасный день. Люди вокруг меня двигаются и раскачиваются.
Птицы в пальмах зовут меня по имени. Все, что я чувствую, это падение, падение, падение.
Если я пойду куда-нибудь, пей, пока у меня не вырастут крылья, найди кого-нибудь, кто поможет мне забыть все.
Это новенькое мне не поможет сейчас, сейчас, сейчас.
И если мне хочется плакать, то это всего лишь временный спад.
Не пытайся меня утешить. Отпусти, отпусти, отпусти.
Потому что я не знаю, почему некоторые дни захватывают меня. Иногда сложно просто быть счастливым.
Я мог бы попробовать, мне кажется, это бесполезно. Иногда трудно просто быть счастливым.
Так что я собираюсь спуститься так низко и посмотреть, куда это меня приведет.
Приливы и отливы, не пытайтесь меня спасти. Я в порядке. Мой мир продолжает вращаться по кругу.
Так что, если ты увидишь, как я плачу, мне не нужно утешение.
Мне просто нужно немного времени.
И я знаю, что со мной все будет в порядке, но не могу сказать, почему некоторые дни меня держат.
Иногда трудно просто быть счастливым.
Я мог бы попробовать, мне кажется, это бесполезно. Иногда трудно просто быть счастливым.
Что ж, все, что мне нужно, это время дышать, и со мной все будет в порядке.
Да, все, что мне нужно, это время дышать, и со мной все будет в порядке.
Так что, как бы там ни было, я не буду плакать и больше не буду ныть по этому поводу.
Пожалуйста, скажи мне, почему некоторые дни захватывают меня. Иногда трудно просто быть счастливым.
И я мог бы попробовать, мне это не кажется бесполезным. Иногда трудно просто быть счастливым.
Иногда, ох, трудно, трудно просто быть счастливым.
О, моя дорогая, ну, черт возьми, сынок, я готова.
Ох, черт возьми, сынок, я так стараюсь. Трудно просто быть счастливым.
Все, что мне нужно, это время дышать, и со мной все будет в порядке.
Все, что мне нужно, это время дышать, и со мной все будет в порядке.