Другие треки от Floral Bugs
Описание
Композитор: Бартош Кот
Автор текста: Тимотеуш Гржива
Текст и перевод песни
Оригинал
Wychodzi w nocy. Wszyscy twoi kumple chcieli kręcić z nią pornosy.
Potem oglądać filmy, a potem ciągnąć za włosy.
Wszyscy byli naiwni, no i wszystkich miała dosyć. Mówili jej Madonna, a w dowodzie ma kłopoty.
Jak nie masz floty, no to ty nawet nie podbijaj, bo już nie takie koty przy niej dzieły się pożyła.
A to podobno była kiedyś normalna dziewczyna i gdyby nie rodzina, może by tak nie skończyła.
Tata pił. Mama się powiesiła na Wielkanoc. Jej życie to Soprano i Las Vegas parano.
Seks, narkotyki, ładne zdjęcia z balaklawą.
I jak jej się posypało, to się jakoś układało. To paradoks. Cycki widzisz, nie zobaczysz łez.
Nie chwyci cię za rękę, a pójdzie z tobą na seks.
Ona Madonna to tam, gdzie płacisz, żeby ją zobaczyć. A za to płaci płaczem, kiedy nikt na nią nie patrzy.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona.
Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona. Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch. Uczuć dawno nie ma w niej.
Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś.
Już umarła lata temu od przedawkowania kleju, ale jeden ziomal z miasta wczoraj widział ją po ciemku.
Dodawała nowe zdjęcia czy to Instagram, czy Facebook. Wrzucała foty w bieliźnie z cytatami po angielsku.
A pamiętam, jak w kościele widziałem jej nekrolog. Jakiś facet przy nim płakał.
Miałaś zostać moją żoną. Pytałem się po chłopakach, czy to prawda jest z Madonną.
Paru było na pogrzebie, więc ma śmierć potwierdzoną. A mimo to ciągle dodawała nowe zdjęcia.
Kiedyś usłyszałem, że wciąż robi na kamerkach.
Może ktoś się podszywa, żeby zarobić na leszczach. Choć spokoju nie dawała sprawa samobójstwa Przemka.
Młodego klienta znaleziono przed ekranem z żeletkami w obu rękach i wyrytym pentagramem z wydłubanymi oczami, dziwnym symbolem na ścianie, z utwaloną kamerką i zostawionym jej czatem. Na profilach nie widać jej twarzy tak jak Slenderman.
Kolejny jej były facet skończył tak jak Kurt Cobain.
Chodzi miejska plotka, że po śmierci była demonem, który szuka ofiar po tych, co widzą w niej tylko seks.
I podobno pisze wiadomości do zajętych, a potem zjada duszę, jak okażą się niewierni. Nie znajdziesz jej profilu, jeśli ona tego nie chce.
Potem cię zmusi do okrutnej śmierci przy kamerce.
Ona wcale nie jest zła, tylko bardzo pogubiona. Wie jakie ubrać ciuchy i wie, jak ma się zachować. Tak, tak, to ona.
Osiedlowa Madonna.
Potem tańczy całą noc, by umierać cały dzień. Napędzają tylko proch.
Uczuć dawno nie ma w niej. Ty na pewno też ją znasz i na pewno chciałeś seks.
Rzuciła na ciebie czar, a potem odeszła gdzieś. Stary. Napisała do mnie taka zajebista dupa.
Normalnie taki kozak. Ty mordo, ale ty nie masz dziewczyny?
No mam, ale ta co napisała to jest taka petarda. Kojarzysz ją? Jak ona ma. . . ? Aśka.
Madonna ją wołają.
Ty, ale ona kurwa nie żyje.
Перевод текста на русский
Он выходит ночью. Все твои друзья хотели снять с ней порно.
Потом смотри фильмы, а потом дергай себя за волосы.
Все были наивны, и ей все надоели. Ее называли Мадонной, но у нее проблемы с удостоверением личности.
Если у вас нет флота, даже не пытайтесь его завоевать, потому что он не сможет этого сделать.
Видимо, раньше она была нормальной девочкой, и если бы не ее семья, возможно, она бы не стала такой.
Папа пил. Мама повесилась на Пасху. Ее жизнь – это «Клан Сопрано» и паранойя Лас-Вегаса.
Секс, наркотики, красивые фото в балаклаве.
И когда что-то пошло не так, у нее все наладилось. Это парадокс. Ты видишь сиськи, ты не увидишь слез.
Он не будет держать тебя за руку и займётся с тобой сексом.
She Madonna — это место, где вы платите, чтобы увидеть ее. И она платит за это плачем, когда на нее никто не смотрит.
Она совсем не плохая, просто очень растерянная.
Она знает, какую одежду носить и как себя вести. Да-да, это она. Соседская Мадонна.
Затем он танцует всю ночь, чтобы умереть весь день. Они только заправляют порох. Ощущения давно прошли.
Ты наверняка тоже ее знаешь, и тебе определенно хотелось секса.
Она наложила на тебя заклятие и ушла.
Она уже умерла много лет назад от передозировки клея, но вчера вечером один парень из города увидел ее в темноте.
Она добавила новые фотографии в Instagram или Facebook. Она разместила фотографии в нижнем белье с цитатами на английском языке.
И я помню, как видел ее некролог в церкви. Рядом с ним плакал какой-то парень.
Ты должна была стать моей женой. Я спросил ребят, правда ли это о Мадонне.
На похоронах присутствовало несколько человек, поэтому его смерть подтверждена. И все же она продолжала добавлять новые фотографии.
Однажды я слышал, что он до сих пор снимает камеру.
Может быть, кто-то делает вид, что зарабатывает на лещах. Хотя дело о самоубийстве Пшемека не давало никакого покоя.
Юную покупательницу нашли перед экраном с драже в обеих руках и вырезанной на ней пентаграммой с выколотыми глазами, странным символом на стене, включенной камерой и ушедшим к ней чатом. Ее лица не видно на профилях, как и у Слендермена.
Другой ее бывший стал таким же, как Курт Кобейн.
Ходят городские слухи, что после смерти она стала демоном, ищущим жертв у тех, кто видит в ней только секс.
И видимо он пишет сообщения занятым людям, а потом съедает их души, если они окажутся неверными. Вы не найдете ее профиль, если она этого не захочет.
Затем он заставит вас умереть жестокой смертью на камеру.
Она совсем не плохая, просто очень растерянная. Она знает, какую одежду носить и как себя вести. Да-да, это она.
Соседская Мадонна.
Затем он танцует всю ночь, чтобы умереть весь день. Они только заправляют порох.
Ощущения давно прошли. Ты наверняка тоже ее знаешь, и тебе определенно хотелось секса.
Она наложила на тебя заклятие и ушла. Старый. Эта удивительная задница написала мне.
Обычно такой задира. Ты идиот, но у тебя нет девушки?
Да, знаю, но то, что она написала, это такая бомба. Вы ее знаете? Как и она. . . ? Аська.
Мадонна звонит ей.
Ты, но она чертовски мертва.