Другие треки от Myla
Описание
Записал: Матис Ндиай
Вокал: Мила
Гитара: Рафаэль Берриен
Мастеринг, микширование, продюсер: Саймон Натан Розенфельд
Фортепиано: Саймон Натан Розенфельд
Композитор, Сценарист: Мила
Композитор, сценарист: Саймон Нэйтан Розенфельд
Текст и перевод песни
Оригинал
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Перевод текста на русский
Поздняя ночная поездка на машине, убивающая время твоей рукой в моей.
Середина июля, я называю тебя своей, хотя это неправильно.
Боится, что это превратится во что-то, что я отрицаю, во что-то, чего он не сможет допустить.
Неужели преступление стучать в его дверь с таким виноватым сердцем?
Разве это преступление — влюбиться в кого-то настолько божественного?
Наступила полночь, я думал, мы успеем.
Оказывается, ты попрощался со слезами на глазах.
Говорил себе, что подожду, пока ты мне перезвонишь, ты перезвонишь мне, но ты так и не перезвонил.
И теперь я жду, молюсь, притворяясь Голливудом.
Моя надежда исчезла, все звезды ушли.
Они нашли меня истощенным, кричащим и плачущим на заброшенном полу, лицом к лицу с Богом.
Неужели преступление стучать в его дверь с таким виноватым сердцем?
Разве это преступление — влюбиться в кого-то настолько божественного?
Плевать, во что я верю, я не исповедуюсь.
Нет смысла скрывать это чувство, нет греха в любви.
Я не имею в виду отсутствие борьбы, я знаю, что ты думаешь.
Нет смысла скрывать это чувство, нет греха в любви.
Неужели преступление стучать в его дверь с таким виноватым сердцем?
Разве это преступление — влюбиться в кого-то настолько божественного?