Другие треки от Neko Lê
Описание
Вокалист, Композитор Автор текста: Неко Ле
Продюсер: Хай Ли
Текст и перевод песни
Оригинал
Từ hôm em ra đi, em đang quan tâm anh chi? Anh ra sao, anh ổn không?
Em cũng đâu mà gì. Em vẫn đó chỉ là không, không có trả lời anh.
Em suy nghĩ chưa quên, chẳng nói thêm một câu. Anh chẳng hiểu vì sao, tay em buông lơi.
Em có hay là anh, anh đang chơi vơi. Giọt nước mắt hôm nao chỉ là dối gian.
Em chỉ cần anh, đã có lắm nỗi đau phải không? Có lẽ em chỉ như một giấc mơ qua.
Còn anh, anh thì xem, xem như đó tất cả. Anh biết mình sai, nhưng anh không thể.
Không thể nào để nỗi nhớ trôi qua. Người ta bảo em chẳng yêu anh. Anh biết thế thì là anh không đành.
Anh chấp nhận đau để giữ lấy kỷ niệm. Nếu có kiếp sau, xin hãy lướt qua nhau.
Mấy trái tim bời bời, anh đớn đau thấu trời. Anh chỉ mong một lời, sao now thấy em ơi.
Nếu em không biết sao lại gieo hy vọng. Để anh trong mộng một cuộc tình bịng bồng.
Ngày em đến anh tưởng đó là điều mãi mãi. Mà anh đâu ngờ chỉ mượn tạm bờ vai.
Em bước qua đời anh như những chữ từ chạm.
Chỉ riêng anh còn đứng trong đêm dài chờ anh.
Tình như ngày xưa anh vẫn giữ đây thôi. Sau những lời đó chỉ như áng mây trôi.
Thích thì đến, chán thì đi, đâu có gió xa vời.
Để những cơn mưa rơi xuống nỗi đơn côi. Anh ghét con tim đã quen đắm say. Anh ghét những gì làm mình nhớ về nhau.
Anh ghét cái cảm giác không xuống được hồn.
Anh ghét những kỷ niệm in the soul, soul đó.
Có lẽ em chỉ như một giấc mơ qua. Còn anh, anh thì xem, xem như đó tất cả.
Anh biết mình sai, nhưng anh không thể. Không thể nào để nỗi nhớ trôi qua.
Người ta bảo em chẳng yêu anh. Anh biết thế thì là anh không đành.
Anh chấp nhận đau để giữ lấy kỷ niệm. Nếu có kiếp sau, xin hãy lướt qua nhau.
Mấy trái tim bời bời, anh đớn đau thấu trời. Anh chỉ mong một lời, sao now thấy em ơi.
Nếu em không biết sao lại gieo hy vọng. Để anh trong mộng một cuộc tình bịng bồng.
Ngày em đến anh tưởng đó là điều mãi mãi. Mà anh đâu ngờ chỉ mượn tạm bờ vai.
Em bước qua đời anh như những chữ từ chạm.
Chỉ riêng anh còn đứng trong đêm dài chờ anh.
Перевод текста на русский
Почему ты заботишься обо мне с того дня, как ты ушел? Как дела, с тобой все в порядке?
Мне тоже все равно. Я все еще здесь, просто нет, нет ответа.
Я не забыл своих мыслей и не произнес ни слова. Я не понимаю, почему твоя рука ослабла.
Ты меня знаешь, я играю. Вчерашние слезы были просто ложью.
Ты мне просто нужен, это очень больно, да? Может быть, я просто как сон.
Что касается вас, вы посмотрите на это, увидите это, вот и все. Я знаю, что ошибаюсь, но не могу.
Не могу пропустить ностальгию. Люди говорят, что я тебя не люблю. Я знаю, это значит, что я ничего не могу с этим поделать.
Он принял боль, чтобы сохранить воспоминания. Если есть загробная жизнь, пожалуйста, давайте обойдём друг друга.
Его сердце было разбито, ему было больно до небес. Мне просто нужно одно слово, как я могу тебя теперь увидеть?
Если не знаешь, зачем давать надежду? Пусть мне снится безумный роман.
В тот день, когда ты приехал, я думал, что это навсегда. Но он не ожидал, что просто временно одолжит ему плечо.
Ты прошел через мою жизнь, как вырезанные слова.
Он был единственным, кто остался стоять в долгой ночи и ждать его.
Я по-прежнему сохраняю ту же любовь, что и раньше. После этих слов словно проплывающее облако.
Если хочешь, приходи, если скучно, иди, ветра далеко нет.
Пусть дождь прольется на одиночество. Я ненавижу свое сердце, привыкшее к страсти. Я ненавижу вещи, которые напоминают нам друг о друге.
Ненавижу чувство невозможности спуститься.
Я ненавижу воспоминания в душе, в этой душе.
Может быть, я просто как сон. Что касается вас, вы посмотрите на это, увидите это, вот и все.
Я знаю, что ошибаюсь, но не могу. Не могу пропустить ностальгию.
Люди говорят, что я тебя не люблю. Я знаю, это значит, что я ничего не могу с этим поделать.
Он принял боль, чтобы сохранить воспоминания. Если есть загробная жизнь, пожалуйста, давайте обойдём друг друга.
Его сердце было разбито, ему было больно до небес. Мне просто нужно одно слово, как я могу тебя теперь увидеть?
Если не знаешь, зачем давать надежду? Пусть мне снится безумный роман.
В тот день, когда ты приехал, я думал, что это навсегда. Но он не ожидал, что просто временно одолжит ему плечо.
Ты прошел через мою жизнь, как вырезанные слова.
Он был единственным, кто остался стоять в долгой ночи и ждать его.