Другие треки от Adèle & Robin
Описание
Ассоциированный исполнитель: Адель и Робин
Автор текста, композитор: Адель Кувер
Композитор, автор текста: Робин Дуади
Продюсер, аранжировщик, инженер по сведению: Николас Д'Авелл
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée? Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
Pas de tuto pour finir sur les posters.
Pourtant, j'ai regardé tous les documentaires. J'ai voulu croire en l'art et la manière.
Comment faire?
Comment faire? Passion, obsession, je l'ai pas choisi.
Ça m'est tombé dessus quand j'étais petite. Musique, musique, musique, j'aurais dit.
Sans ça, je ne sais pas ce que serait ma vie.
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? J'en ai trop voulu tout de suite, j'ai couru trop vite.
Ne m'accroche plus, je n'y vois plus clair. Tête qui tourne, j'ai perdu tous mes repères.
Si la famille est loin, restent les amis.
Pour ne plus avoir peur d'être coincée dans cette vie.
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi. Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
Est-ce que je vais revendre le synthé que j'ai acheté? À regarder trop loin, je ne vis que dans les regrets.
Si je rêve assez fort, est-ce que ça marchera?
Si je ne suis plus belle, est-ce que tu m'écouteras?
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi. Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée? Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
Перевод текста на русский
Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе.
Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе. Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии.
Я застрял? Я застрял на всю жизнь?
Нет урока, который нужно закончить над плакатами.
Однако я смотрел все документальные фильмы. Я хотел верить в искусство и стиль.
Как это сделать?
Как это сделать? Страсть, одержимость, я это не выбирал.
Это случилось со мной, когда я был маленьким. Музыка, музыка, музыка, я бы сказал.
Без него я не знаю, какой была бы моя жизнь.
Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе.
Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе. Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии.
Я застрял?
Я застрял на всю жизнь? Мне хотелось сразу слишком многого, я бежал слишком быстро.
Не держись больше, я больше не вижу ясно. Голова кружится, я потерял всякую ориентацию.
Если семья далеко, друзья остаются.
Больше не бояться застрять в этой жизни.
Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе. Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе.
Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии. Я застрял?
Я застрял на всю жизнь? Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе.
Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе.
Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии. Я застрял?
Я застрял на всю жизнь?
Буду ли я перепродавать купленный синтезатор? Заглядывая слишком далеко вперед, я живу только сожалениями.
Если я буду мечтать достаточно усердно, сработает ли это?
Если я больше не буду красивой, ты меня послушаешь?
Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе. Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе.
Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии. Я застрял?
Я застрял на всю жизнь? Верни меня, ты всегда возвращаешь меня к себе.
Верни меня, даже как неудачника, я думаю о тебе. Адреналин и амнезия, дела слез и поэзии.
Я застрял? Я застрял на всю жизнь?