Другие треки от James Baker
Описание
Продюсер: Джеймс Бэйкер
Продюсер: Шарль Долле
Текст и перевод песни
Оригинал
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
Loin des autres, je me sens si loin des autres.
Je me sens si différent de vous, mais j'essaie de vous ressembler jusqu'à me rendre fou.
Je cours après le succès comme une next star. J'ai peut-être juste le tête stable.
Besoin de faire le vide, mais je me sens vide.
Donc j'ai besoin de quoi?
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
J'en ai résolu des mystères, jamais solide.
Comment me satisfaire? Pourtant, j'ai trouvé ma voie.
Mais est-ce que j'avais le choix? Car la vie est blanche ou noire, mais jamais grise.
Avec mes démons, je pactise. Les doigts mouillés, je vise la brise.
Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer? Si ma tête est dans le noir, que mon cœur a tant de croix.
Si j'espère te revoir, saurais-tu me distancer?
C'est sûr que je suis incompris. Pourtant, un jour, j'ai cru être un homme accompli.
Peut-être que je ne regarde rien d'autre que mon nombril, car je me suis promis de tout faire pour que mon nom brille. Mais dis-moi, où te caches-tu?
J'attends que l'amour toque à ma porte, la sonnerie marche plus. J'ai aucun coup de secours.
J'ai mis des boules Quiès et j'ai fermé la porte à double tour.
Mon corps est présent, mais mon cerveau s'éloigne de tous mes objets.
Pantalon large, je me sens pas super bien dans tous les autres jeans.
Je dis que tout est carré, mais tout est carré.
Au fond de moi, je suis en dépression comme Jim.
Перевод текста на русский
Если голова моя во тьме, то на сердце столько крестов.
Если я надеюсь увидеть тебя снова, сможешь ли ты обогнать меня? Если голова моя во тьме, то на сердце столько крестов.
Если я надеюсь увидеть тебя снова, сможешь ли ты обогнать меня?
Вдали от других, я чувствую себя так далеко от других.
Я чувствую себя таким отличным от тебя, но стараюсь быть похожим на тебя, пока это не сводит меня с ума.
Я гонюсь за успехом, как за следующей звездой. Может у меня просто голова стабильная.
Мне нужно очистить разум, но я чувствую себя опустошенным.
Так что мне нужно?
Если голова моя во тьме, то на сердце столько крестов.
Если я надеюсь увидеть тебя снова, сможешь ли ты обогнать меня?
Я разгадывал тайны, но никогда не были точными.
Как я могу удовлетворить себя? Однако я нашел свой путь.
Но был ли у меня выбор? Потому что жизнь бывает белой или черной, но никогда не серой.
Со своими демонами я заключаю договор. Мокрыми пальцами я стремлюсь к ветру.
Если голова моя во тьме, то на сердце столько крестов.
Если я надеюсь увидеть тебя снова, сможешь ли ты обогнать меня? Если голова моя во тьме, то на сердце столько крестов.
Если я надеюсь увидеть тебя снова, сможешь ли ты обогнать меня?
Я уверен, что меня неправильно поняли. И все же однажды я подумал, что я состоявшийся человек.
Может быть, я смотрю только на свой пупок, потому что я пообещал себе, что сделаю все, что смогу, чтобы мое имя сияло. Но скажи мне, где ты прячешься?
Я жду, когда любовь постучится в мою дверь, рингтон больше не работает. У меня нет никаких успокаивающих снимков.
Я вставил беруши и дважды запер дверь.
Моё тело присутствует, но мой мозг отдаляется от всех моих объектов.
Широкие штаны, во всех остальных джинсах я себя чувствую не очень хорошо.
Я говорю, что все правильно, но все правильно.
В глубине души я в депрессии, как и Джим.