Другие треки от Nat Simons
Описание
Бас-гитара, клавишные, звукорежиссер: Джо Писапия
Барабаны, перкуссия: Фред Элтрингем
Электрогитара, продюсер: Алекс Муньос
Композитор, автор текста: Наталья Гарсиа Поса
Композитор: Анчел Пуэйо Солана.
Композитор и автор текста: Наталья Гарсиа Поса.
Композитор: Анчел Пуэйо Солана.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy saque las alas, quemé llantas entre llamas de dragón
Luego me encontré en el cruce con la reina del rock and roll
Me advirtió que algo ya desde hace tiempo tiene que cambiar
Este mundo enfermo cada día se degradará más
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Tanta confusión
Ya no puedo más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Dime qué haréis cuando nos quiten hasta el alma y la voz
Y ahora toca resistir tan fuerte hasta que se ponga el sol
Luego vendrá el llanto acompañado de otra estúpida canción
Harta de los clones que se reproducen de dos en dos
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Y dime por qué
Reina la oscuridad
Tanta confusión
Yo no aguanto más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Para algo peor
Todas esas mariposas que ahora vuelan no te dejan ver
Ese bosque tejido de sueños que tiende a palidecer
Lorca nos vislumbra y se lamenta en la penumbra del ayer
En este mundo incierto de idiocracia y promesas de papel
Перевод текста на русский
Сегодня я вынул свои крылья, я сжег шины между драконьим пламенем
Потом я оказался на распутье с королевой рок-н-ролла
Он меня предупредил, что что-то давно пора менять
Этот больной мир будет деградировать все больше с каждым днем
и скажи мне, что ты видишь
Шторм приближается
столько путаницы
я больше не могу это терпеть
Сколько пощечин тебе придется вытерпеть, чтобы проснуться?
От летаргии, которая
Это уже поглотило нас
Не знаю, будем ли мы готовы к чему-то худшему.
Скажи мне, что ты будешь делать, когда у нас отнимут даже душу и голос?
И теперь пришло время так сильно сопротивляться, пока не сядет солнце.
Потом плач придет под еще одну дурацкую песню.
Надоели клоны, которые размножаются по два
и скажи мне, что ты видишь
Шторм приближается
и скажи мне, почему
тьма царит
столько путаницы
я больше не могу это терпеть
Сколько пощечин тебе придется вытерпеть, чтобы проснуться?
От летаргии, которая
Это уже поглотило нас
Не знаю, будем ли мы готовы к чему-то худшему.
Для чего-то худшего
Все эти бабочки, которые сейчас летают, не позволяют тебе увидеть
Этот лес, сотканный из мечтаний, который имеет тенденцию бледнеть
Лорка бросает на нас взгляд и скорбит во мраке вчерашнего дня.
В этом неопределенном мире идиократии и бумажных обещаний