Другие треки от Big Thief
Описание
Композитор: Берт Хиллесхайм
Автор текста: Берт Хиллесхайм
Текст и перевод песни
Оригинал
How could I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
You reminded me of the river with your eyes both green and blue.
You reminded me of everything beautiful and true.
Baby, I walked to the Eiffel Tower and I stood out in the rain.
It was some empty power
I could not explain.
As I stood along that river where the lovers wear their chain, it reminded me of everyone
I had ever tried to claim.
And they say time is the fourth dimension.
They say everything lives and dies.
But our love will live forever, though today we said goodbye.
How could I have known?
How could
I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
Перевод текста на русский
Откуда я мог знать в тот момент, во что мы превратимся?
Я был один в тот момент, когда впервые встретил тебя.
Ты напомнил мне реку своими зелеными и голубыми глазами.
Ты напомнил мне обо всем прекрасном и правдивом.
Детка, я шла к Эйфелевой башне и стояла под дождем.
Это была какая-то пустая сила
Я не мог объяснить.
Когда я стоял вдоль реки, где влюбленные носят свои цепи, она напомнила мне обо всех
Я когда-либо пытался требовать.
А еще говорят, что время – это четвертое измерение.
Говорят, все живет и умирает.
Но наша любовь будет жить вечно, хоть сегодня мы и прощались.
Откуда я мог знать?
Как мог
В тот момент я знал, во что мы превратимся?
Я был один в тот момент, когда впервые встретил тебя.