Другие треки от Big Thief
Описание
Ассоциированный исполнитель: Адрианна Ленкер
Ассоциированный исполнитель: Бак Мик
Ассоциированный исполнитель: Джеймс Кривченя
Студийный музыкант: Алена Спангер
Инженер, инженер по микшированию, продюсер: Дом Монкс
Студийный музыкант: Ханна Коэн
Ассоциированный исполнитель: Джон Неллен
Студийный музыкант: Джошуа Крамбли
Студийный музыкант: Джун МакДум
Студийный музыкант: Ларааджи
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Студийный музыкант: Майки Буйшас
Композитор и автор текста: Адрианн Ленкер
Композитор и автор текста: Бак Мик
Композитор: Джеймс Кривченя
Текст и перевод песни
Оригинал
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
Перевод текста на русский
Лос
Анхелес, 3:33, на стерео ничего.
Грязная слеза, как улыбающаяся в полумраке Мона Лиза.
Таинственно, но серьезно, я бы пошел за тобой навсегда, даже не глядя.
Звонишь, собираемся, даже не разговаривая. Ты пел для меня.
Ты пел для меня.
Коробка с картинками полна, и мы целуемся, оставляя пригоршню падающих обломков. Я подбрасываю их и смотрю, как они падают на землю, как снег.
Ампутированное измерение физического, тающего образа без звука.
Парк-авеню, 8:38, машу лучшему другу, как солдат у ворот. Ваше здоровье.
Ощущение, будто прошло десять лет. Неужели прошло всего два года?
Два года кажутся вечностью, но я знаю тебя не глядя.
Звонишь, собираемся, даже не разговаривая. Ты пел для меня.
Ты пел для меня.
Океан яркий и синий, и он открывается вам каждый день.
Оно завладело тобой, когда я оттолкнул тебя. Это была твоя возлюбленная, это была твоя мать.
И есть так много всего, что мне хотелось бы каким-то образом быть для тебя.
Но нам не об этом сейчас говорить.
Наконец-то мы в хорошем месте, встречаемся лицом к лицу.
На самолете 27D, пересекающем Большой Каньон, которого я не вижу. Я направляюсь домой откуда-то, где я не могу быть.
Вспоминая всё. Я бы следовал за тобой вечно, даже не глядя.
Звонишь, собираемся, даже не разговаривая.
Я могу сказать, о чем вы думаете, даже не говоря ни слова. Мы мечтаем вместе, даже не лежа в одной постели.
И ты пел для меня. Ты пел для меня.
Ты пел для меня. Ты пел для меня.