Другие треки от Grażyna Łobaszewska
Текст и перевод песни
Оригинал
Brzydka ona, brzydki on.
Mała stacja, kiepski bar.
A oni przytuleni jakoś niezwykle tak, jakby się miał utlenić nagle świat.
I gdzieś w jeziorach źrenic światła na tysiąc par.
W czterech słońce żar.
Gdzieś tu chyba zakpił los.
Ona brzydka, brzydki on.
A taka ładna miłość, aż nierealna wręcz.
Tak jakby ich spowiła tęcza, tęcz.
I wszechobecna siła tknęła najczystszy ton, tkliwy serca ton.
Mnie mówią często zbyt wyglądasz dziś jak nikt.
Jakoś nie bawi mnie już wcale ten banalny sznyt.
Ja ci odpowiem szczerze.
Uprzejmie wierzę, lecz to nie w tym rzecz.
Że brzydka ona, brzydki on.
Że mała stacja, kiepski bar.
Że brzydka ona, brzydki on.
Że mała stacja, kiepski bar.
To nie w tym rzecz. Nie, nie.
Już to wiem. Wiem.
Nie w tym rzecz.
Już to wiem.
Lepiej późno niż wcale.
To była oczywiście piosenka Brzydka ona, brzydki on, w sumie Brzydcy.
Ale na pewno to nie ma nic wspólnego z tym gościem, którego zapowiem za chwileczkę.
To człowiek piękny, bo wrażliwy, z cudowną duszą, o cudownym brzmieniu i barwie głosu. Staszek Sojka.
Перевод текста на русский
Некрасивая она, некрасивый он.
Маленькая станция, плохой бар.
И они странно обнимали друг друга, как будто мир внезапно окислился.
И где-то в озерах зрачков света на тысячу пар.
Солнце светит в четыре.
Наверное, где-то здесь судьба сыграла злую шутку.
Она уродлива, он уродлив.
Такая красивая любовь, почти нереальная.
Их словно окутала радуга, радуга.
И вездесущая сила коснулась чистейшего тона, нежного тона сердца.
Мне часто говорят, что ты сегодня не похож ни на кого.
Почему-то этот банальный стиль меня уже совсем не веселит.
Я отвечу вам честно.
Я так любезно верю, но дело не в этом.
Что она некрасивая, он некрасивый.
Что это маленькая станция, плохой бар.
Что она некрасивая, он некрасивый.
Что это маленькая станция, плохой бар.
Дело не в этом. Нет, нет.
Я это уже знаю. Я знаю.
Дело не в этом.
Я это уже знаю.
Лучше поздно, чем никогда.
Это была, конечно же, песня Ugly She, Ugly Him, на самом деле Ugly.
Но это определенно не имеет ничего общего с этим парнем, которого я представлю через минуту.
Он красивый мужчина, потому что он чуткий, с прекрасной душой, с прекрасным звуком и голосом. Сташек Сойка.