Другие треки от AGAV
Описание
Главный исполнитель: АГАВ
Автор текста: Матье Рево
Композитор: Матье Рево.
Автор текста: Артур Руссо АЗАРА
Композитор: Артур Руссо АЗАРА
Аранжировщик: Артур Руссо АЗАРА
Автор текста: Джозеф Кузен
Текст и перевод песни
Оригинал
J'connais bien la discipline, les reflets dans les vitrines, lunettes noires sur la rétine, les sourires de magazine.
J'voulais juste faire un tour dans un monde de velours, mais je sens venir le jour où ça va me jouer des tours, tout ça.
La météo pourrait tourner, les relevés vont bientôt tomber.
Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Nager seul dans la piscine. J'sais plus à quoi tout ça rime.
J'vois le soleil qui déprime.
Générique de fin de film.
Trop tard pour faire demi-tour. Les nuages me tournent autour.
Et la pluie qui tombe encore.
Tous mes rêves qui s'évaporent, tu sais. La météo pourrait tourner.
Les relevés vont bientôt tomber. Et j'vois voler des vautours.
Avide tempête, besoin de silence, d'une formule secrète pour revenir en enfance.
Avide tempête, besoin de silence.
Dans un coin de ma tête, les souvenirs d'enfance.
Перевод текста на русский
Я хорошо знаю дисциплину, отражения в окнах, темные очки на сетчатке, журнал улыбается.
Я просто хотел совершить путешествие в мир бархата, но чувствую, что приближается день, когда он сыграет со мной злую шутку и все такое.
Погода может измениться, скоро показания упадут.
И я вижу летающих стервятников.
Стремление к буре, потребность в тишине, в тайной формуле возвращения в детство.
Стремление к буре, потребность в тишине.
В глубине души воспоминания детства.
Плавайте в бассейне в одиночку. Я больше не знаю, что все это значит.
Я вижу, что солнце угнетает.
Конец титров фильма.
Слишком поздно повернуть назад. Облака кружат надо мной.
А дождь все еще идет.
Знаешь, все мои мечты исчезают. Погода может измениться.
Чтения скоро выйдут. И я вижу летающих стервятников.
Стремление к буре, потребность в тишине, в тайной формуле возвращения в детство.
Стремление к буре, потребность в тишине.
В глубине души воспоминания детства.