Другие треки от AGAV
Описание
Композитор: Матье Рево.
Автор текста: Матье Рево
Композитор: Артур Руссо АЗАРА
Автор текста: Артур Руссо АЗАРА
Аранжировщик: Артур Руссо АЗАРА
Текст и перевод песни
Оригинал
Tout, tout, tout s'efface dans ma tête.
Des nuits qui parlent de toi.
Des photos, souvenirs des jours de fête, qui tombent à l'eau, qui se noieront. J'ai ta voix qui tourne dans ma tête.
Est-ce que toi, tu entendras mes mots doux, mes appels au secours?
J'entends les gens parler de toi, ça va pas.
À des kilomètres de toi, ça va pas.
Tout, tout, tout se bouscule dans ma tête.
Est-ce que toi, tu le verras?
Notre histoire perdue dans la tempête, qui tombe à l'eau, qui se noiera.
J'ai lâché ton bouquet de violettes entre la mer et mes doigts.
Tout, tout, tout, tout s'en va sans retour.
J'entends les gens parler de toi, ça va pas.
À des kilomètres de toi, ça va pas.
Nager de Port-Smous à Bréhat, ça va pas.
Mais est-ce que demain, ça ira? Je sais pas. J'ai besoin d'un peu d'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Baby doll à la mer.
Mes idoles sous la Terre.
J'ai besoin de prendre l'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Y avait Charles à l'arrière.
Du ferry, c'était hier.
J'ai besoin d'un peu d'air.
Souviens-toi l'Angleterre.
Faire le tour de la Terre sans effets secondaires.
Перевод текста на русский
Все, все, все меркнет в моей голове.
Ночи, которые говорят о тебе.
Фотографии, воспоминания о праздничных днях, которые попадут в воду, которая утонет. У меня в голове звучит твой голос.
Услышишь ли ты мои нежные слова, мои крики о помощи?
Я слышу, как люди говорят о тебе, это не нормально.
В милях от тебя это не нормально.
Всё, всё, всё проносится в голове.
Вы это увидите?
Наша история затерялась в буре, которая упадет в воду, которая утонет.
Я выпустил твой букет фиалок между морем и своими пальцами.
Всё, всё, всё, всё уходит без возврата.
Я слышу, как люди говорят о тебе, это не нормально.
В милях от тебя это не нормально.
Плыть из Порт-Смуса в Бреа – нехорошо.
Но будет ли завтра хорошо? Я не знаю. Мне нужно немного воздуха.
Вспомните Англию.
Куколка на море.
Мои кумиры под землей.
Мне нужно подышать свежим воздухом.
Вспомните Англию.
Сзади был Чарльз.
С парома это было вчера.
Мне нужно немного воздуха.
Вспомните Англию.
Объезжайте вокруг Земли без побочных эффектов.