Другие треки от Thắng
Описание
Продюсер: Тинг
Мастеринг-инженер: Во Дин Чонг Тинг
Мастеринг-инженер: Донг Фонг
Инженер звукозаписи: Кет
Инженер звукозаписи: Аки Фам
Инженер звукозаписи: KET STUDIO
Гитарный ансамбль: Мин Хой
Фортепианный ансамбль: Тхань Нхут
Композитор: Во Дин Чонг Тинг
Автор текста: Во Джин Чонг Тинг
Аранжировщик: Du Bảo Drums
Текст и перевод песни
Оригинал
Mấy tháng mưa cũng đã trôi qua dần
Thấy nắng trưa cũng sáng hơn đôi phần
Có những tổn thương ta chỉ nên chấp nhận mà thôi
Oh-oh-oh
Thấy vấn vương hay em đang ôm hận?
Thấy đáng thương hay em quan tâm thật?
Đều một lần một tuần hỏi thăm đãi bôi
Hoh-oh-oh
Hôm nay anh không sao
Nhưng cho anh khóc từ ngày mai nhá
Cho anh xem nước mắt vương trên vô lăng sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng
Hôm nay anh không sao (vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Nhưng anh khóc từ ngày mai đấy (oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên
Huh-uh-uh
Là thật hay mơ?
Còn lại trong tâm trí anh một lần đổ vỡ
Tồn tại trong suy nghĩ anh một người để nhớ
Ngần ngại trong đôi mắt anh một thoáng trong đêm nghêu ngao
Anh nghẹn ngào
Dưới ánh trăng soi lên khuôn mặt
Thấy đáng thương hay đang quan tâm thật?
Đều một lần một tuần hỏi thăm thế thôi
Oh-oh-oh-oh-oh
Hôm nay anh không sao
Nhưng anh khóc từ ngày mai đấy
Anh xem nước mắt vương trên vô lăng sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng
Hôm nay anh không sao (vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Nhưng anh khóc từ ngày mai đó (oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương lên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên
(Hôm nay anh không sao, hình như anh khóc từ ngày mai đấy) xong anh lại đứng lên
Anh giờ sẽ quên (anh xem nước mắt vương trên vô lăng)
Xong rồi sẽ quên (sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng)
Xong lại đứng lên (hôm nay anh không sao, vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Xong anh lại đứng lên (hình như anh khóc từ ngày mai đấy, oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên (hôm nay anh không sao, vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Xong anh lại đứng lên (hình như anh khóc từ ngày mai đấy, oh-oh, oh-oh-oh)
Em rồi cũng quên (xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng)
Anh rồi cũng quên (hay lau vết whisky trên đi văng?)
Ta rồi sẽ quên
Перевод текста на русский
Постепенно прошли несколько месяцев дождей
Полуденное солнце тоже немного ярче
Есть обиды, которые мы должны просто принять
О-о-о
Вы видите проблему или затаили обиду?
Вы чувствуете жалость или вам действительно все равно?
Раз в неделю спрашивайте о вкусняшках
Хо-о-о
Сегодня я в порядке
Но позволь мне плакать с завтрашнего дня
Покажи мне слезы на руле после стольких лет беззаботного покоя.
Со мной сегодня все в порядке (все еще в порядке, все еще будет в порядке)
Но я плачу с завтрашнего дня (о-о, о-о-о)
Закончив, он вытер слезы о руль.
Или вытереть пятна от виски на диване и снова встать.
Ха-у-у
Это реальность или сон?
В его голове остается одна поломка
В твоих мыслях есть кто-то, о ком стоит помнить
В шумной ночи в его глазах на мгновение появилось сомнение.
Он задохнулся
Под лунным светом, сияющим на его лице
Чувствуете жалость или действительно обеспокоены?
Просто спрашивай раз в неделю
О-о-о-о-о
Сегодня я в порядке
Но я буду плакать с завтрашнего дня
Он наблюдал, как слезы падали на руль после стольких лет беззаботного покоя.
Со мной сегодня все в порядке (все еще в порядке, все еще будет в порядке)
Но я плачу с завтрашнего дня (о-о, о-о-о)
Закончив, он вытер слезы о руль.
Или вытереть пятна от виски на диване и снова встать.
(сегодня у меня все хорошо, кажется, я плачу с завтрашнего дня) а потом он снова встал
Я сейчас забуду (смотрю на слёзы на руле)
Сделав это, вы забудете (после многих лет беззаботного покоя)
Затем снова встаньте (со мной сегодня все в порядке, все еще в порядке, все равно не будет в порядке)
Потом он снова встал (кажется, он плачет с завтрашнего дня, о-о, о-о-о)
Закончив, он вытер слезы о руль.
Или вытереть пятна от виски на диване и снова встать (Со мной сегодня все в порядке, все еще в порядке, все будет в порядке)
Потом он снова встал (кажется, он плачет с завтрашнего дня, о-о, о-о-о)
Я тоже забыл (он вытер слезы о руль)
В конце концов я забуду (или вытру пятна от виски с дивана?)
Мы забудем