Другие треки от Budka Suflera
Описание
Продюсер: Мечислав Юрецкий
Композитор: Мечислав Юрецкий.
Автор текста: Богдан Олевич
Микс-инженер: Войцех Ольшак
Мастеринг-инженер: Гжегож Пивковски
Вокал: Ирена Михальска
Барабаны: Томаш Зелишевски
Бас-гитара: Мечислав Юрецкий
Гитара: Дариуш Бафелтовски
Клавиатуры: Войцех Ольшак
Бэк-вокал: Анна Розочкака
Текст и перевод песни
Оригинал
Mały pokój wynajęty w wielkim bloku.
W stertach książek wypłowiały druk.
Na aktorów scena czeka tu w półmroku.
Diabeł tu nie zajrzy ani
Bóg.
Pewnych pokus nie zataisz sam przed sobą.
Nie wie nikt, co mu pisane jest.
Głodnej psyche tanie sztuczki już nie zwiodą.
O emocjach wszystko lepiej wiesz.
Obłoki płyną nad naszą głową.
Jak dym leci czas.
Każdy podąża wybraną drogą.
Tam, gdzie nie ma nas.
Gdy zaręczasz, że ja z innej gliny jestem.
Siebie pytam, czemu ze mnie drwisz?
To nieprawda, że niczego w życiu nie chcę.
Pod żaluzją powiek miewam sny.
Obłoki płyną nad naszą głową.
Jak dym leci czas.
Każdy podąża odrębną drogą.
Tam, gdzie nie ma nas.
Перевод текста на русский
Сдается небольшая комната в многоквартирном доме.
Выцветшие отпечатки в стопках книг.
Сцена ждет актеров в сумерках.
Дьявол даже не придет сюда
Боже.
Вы не можете скрыть от себя определенные искушения.
Никто не знает, что ему уготовано.
Дешевые уловки больше не обманут голодную психику.
Вы лучше всех знаете об эмоциях.
Облака плывут над нашими головами.
Время летит как дым.
Каждый следует избранному пути.
Где нас нет.
Когда ты гарантируешь, что я сделан из другой глины.
Я спрашиваю себя, почему ты издеваешься надо мной?
Это неправда, что я ничего не хочу в жизни.
У меня есть сны под жалюзи моих век.
Облака плывут над нашими головами.
Время летит как дым.
Каждый идет своим путем.
Где нас нет.