Другие треки от レトロリロン
Описание
Автор текста, вокалист, аранжировщик, продюсер, композитор: Сузуне
Инженер звукозаписи: Рюма Аннака
Инженер по сведению: Масахито Комори
Мастеринг-инженер: Цубаса Ямазаки
Текст и перевод песни
Оригинал
確 かにあったこともいずれは消え去ってく。
終わらない終 わりを待ち望んでる。
僕らは届かない理想を追いかけ る度、掛け違えたことばかりを覚えてる。
もう僕たちは戻れないけどでも聞いて。
大人になるとなくなっ た大事なこと。 ねえ、ただ好きって言って。
必要だって言っ て。 呼吸も言葉も全部何も合わなくていい。
またいつかそ う言って期待をしたってもう来ないまま僕ら過去を繰り 返してく。
君といるだけで嫌なとこばかりが目立つから 隠せないまま。
どうにもできないこ とを求めてしまうからまた遠ざかるばか り。
形 のないものだけが奪わない訳を探していただ けだ。
ねえ、このままもうこのまま 近くでね、お願い。
僕の心だけ見て て。
変わっていったものはもう取り戻せ ないけど。 好きって言って。
君 以外はもう何もいらないから。
ただ好きって言って。
答えも思いも全部何も合わなくてい い。
またいつかそう言って期待をしたってもう来ないから僕 ら今を繰り返してく。
何気ない言葉も 、さりげない仕草も全部僕と君のものだよ。
またね、じゃあね、ありがとうね、さようならを僕ら 繰り返してく。
Перевод текста на русский
То, что было правдой, в конечном итоге исчезнет.
Я жду бесконечного конца.
Каждый раз, когда мы гонимся за идеалом, которого не можем достичь, мы лишь вспоминаем, как ошиблись в нем.
Сейчас мы не можем вернуться, но послушай меня.
Важные вещи, которые исчезают, когда ты становишься взрослым. Эй, просто скажи, что любишь меня.
Скажи мне, что мне это нужно. Дыхание, слова, всё не обязательно должно совпадать.
Даже если мы когда-нибудь скажем это и надеемся на это, этого никогда не произойдет, и мы продолжаем повторять свое прошлое.
Просто находясь с тобой, я выделяю все то, что мне не нравится, и я не могу это скрыть.
Поскольку вы просите о чем-то, с чем ничего не можете поделать, вы только снова отстранитесь от этого.
Я просто искал причину, по которой что-то нематериальное не могло его забрать.
Эй, пожалуйста, оставайся рядом со мной вот так.
Просто посмотри на мое сердце.
Я не могу вернуть то, что изменилось. Скажи, что любишь меня.
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя.
Просто скажи, что я люблю тебя.
Все ответы и мысли не обязательно должны совпадать.
Даже если мы говорим и надеемся, что когда-нибудь оно никогда не повторится, нам придется повторить настоящее.
Случайные слова и случайные жесты — все мое и твое.
Увидимся снова, увидимся, спасибо, и мы еще раз попрощаемся.