Другие треки от ohayoumadayarou
Описание
Продюсер, инженер по сведению, автор: ESME MORI
Мастеринг-инженер: Кентаро Кимура
Автор текста, автор: Рэйчел
Автор текста, Автор: лилбеш рамко
Текст и перевод песни
Оригинал
夜の街が静かになったら ささやかなパーティー 始めよう 今からでも遅くはないのさ 僕ら だけのメリークリスマス 早くも年末進行 バタバタしてんの 平日仕事 土曜も仕事 でも落ち着いたらどっか行こう と 思ってはいたのにボーっとしてたや 今年もあっという間でさ 休日毛布埋まってた 花見も花火もハロウィンも逃したけどこれぐらいやんなきゃな しまいっ ぱなしのスノードームを 逆さまに振れば雪が降 るよ 寒さに負けないように 冷える指先を温めるの今夜 お手頃なケー キを買ったら いつもより早歩きで帰るよ とび きりに豪華じゃないけど 僕らだけのメリーク リスマス 今年もあっという間だった それはそれでまあ楽しいな 根詰まった 街であなたと 冷めない夢で暖をとった 明日には溶ける雪と思いが積 もる 冷めたスープだけどあったまるような キャンドルに光を灯したら 柔らかな笑 顔が浮かぶよ 今からでも遅くはないのさ 僕らだけのメリークリスマス クリスマスは今ここに クリスマスはすぐそ ばに クリスマスは今ここに ク リスマスはす ぐ そ ばにある
Перевод текста на русский
Когда в ночном городе тихо, давайте устроим небольшую вечеринку. Еще не поздно поздравить с Рождеством только для нас. Конец года уже в самом разгаре. Мы заняты работой по будням и работой по субботам, но как только все успокоится, мы пойдем куда-нибудь Я думал, но я был в оцепенении Этот год тоже пролетел в мгновение ока Праздничные одеяла были все заправлены Я скучал по цветущей сакуре, фейерверкам и Хэллоуину, но это все, что мне нужно сделать остатки снежных шаров. Если потрясти его вверх тормашками, пойдет снег. Я согрею свои холодные кончики пальцев, чтобы не поддаться холоду. Сегодня вечером я куплю недорогой торт и пойду домой быстрее, чем обычно. Это не особенно нарядно, но это счастливое Рождество только для нас. Этот год пролетел слишком быстро, и все еще весело. Я согрелся мечтами, которые не дадут мне замерзнуть с тобой в городе, где я застрял. Завтра снег растает и наши мысли свалятся в кучу. Это холодный суп, но он теплый, когда я зажигаю свечу, и на моем лице появляется мягкая улыбка. Еще не поздно. Счастливого Рождества только для нас. Рождество уже здесь. Рождество уже не за горами. Рождество уже здесь. Рождество уже не за горами.