Другие треки от ohayoumadayarou
Описание
Продюсер, звукорежиссёр, автор: Эсме Мори
Мастеринг: Кентаро Кимура
Автор текста, автор: Рэйчел
Текст и перевод песни
Оригинал
そっか僕らは惑星だから。
しょうが ないよね。 焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。 窓は素地に惑う星。 何を映すの？ 二つの瞳。
その 瞬きは宇宙の不思議。 何らかのアワード受賞確実。
あな たいつもしてるよそ見。 なんだか合ってない気がするタイミング。
まさかアイデア浮かんでる の に、頭ん中は見せられない。 何がしたいの？ 興味あるの？
私のこと少し でも知りたいの？ 分かんないの。 分かんないよ。 勘違いかなって。
そんな時、君から突 然のお誘い。 カレーうどん食べ行かない？
でもでも私はモーニ ング食べたの。 変な時間に。
そっか僕らは惑星だ から。 しょうがないよね。 焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。
あーあーあー。
今から君を夢中にしようか。
だけどもこち ら無重力状態。
こーだーけー想ーてーる ーのーにー。 おーなーじー星ー座に居れない。
ま ーたーすーれーちーがーい。
ちょっとそっち行っていい？ ねえ、何か言いたそう。
でも今は聞けなそう。
そんな難しいことなら明日話 そう。 今日は口開けて寝よう。 色のついた夢見よう。
もし も同じ気持ちだったら、この後、蟹座で会おう。
そっか僕ら は惑星だから。 しょうがないよね。
焦らないさ。
追っかけてたんだっけ？ 逃げていたんだっけ？
分かんなくなった な。 どっちだっていいか。 あーあーあー。
あーあーあ ー。
あーあーあー。 焦らないさ。
どっちだっていいか。
Перевод текста на русский
Ну мы планеты.
Ничего не поделаешь. Не волнуйся.
Ты преследовал меня? Ты убегал?
Я больше не понимаю. Какой из них в порядке? Окно — звезда, затерянная на голой поверхности. Что ты показываешь? Два глаза.
Это моргание — чудо Вселенной. Определенно выиграю какую-нибудь награду.
Ты всегда отводишь взгляд. Время кажется, что что-то не так.
Даже если у меня есть идея, я не могу показать, что у меня в голове. Что ты хочешь? Вам интересно?
Хотите узнать немного обо мне? Я не понимаю. Я не знаю. Я думаю, это недоразумение.
В то время ты неожиданно пригласил меня. Пойдем есть карри удон?
Но я позавтракал. В странные времена.
Правильно, мы планеты. Ничего не поделаешь. Не волнуйся.
Ты преследовал меня? Ты убегал?
Я больше не понимаю. Какой из них в порядке?
Ах ах ах.
Мне теперь свести тебя с ума?
Но мы также находимся в состоянии невесомости.
Вот о чем я думаю. Я не могу оставаться в созвездии Онаджи.
Ма-та-су-ре-чи-гай.
Могу я зайти туда на минутку? Эй, я думаю, ты хочешь что-то сказать.
Но сейчас я этого не слышу.
Если это так сложно, давай поговорим завтра. Давай сегодня спать с открытыми ртами. Давайте мечтать в цвете.
Если вы чувствуете то же самое, давайте встретимся позже в Раке.
Ну мы планеты. Ничего не поделаешь.
Не волнуйся.
Ты преследовал меня? Ты убегал?
Я больше не понимаю. Какой из них в порядке? Ах ах ах.
Ах ах ах.
Ах ах ах. Не волнуйся.
Какой из них в порядке?