Другие треки от Bellboy
Другие треки от Yelle
Описание
Аранжировщик: Артур Азара
Аранжировщик: Джозеф Кузен
Ведущий вокал: Йелле
Мастеринг-инженер: Адриен Паллот
Инженер по сведению: Клеман Руссель
Продюсер: Беллбой
Продюсер: Йелле
Композитор: Артур Азара
Текст и перевод песни
Оригинал
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Перевод текста на русский
Впервые я увидел ее однажды ночью недалеко от моего дома.
Она выключила свет, чтобы спеть мне секрет. Там, откуда она взялась, ночь длится сто лет.
Там, откуда я родом, у нас нет времени. Я ей нравлюсь, не знаю почему.
Мужчины делают что угодно.
Впервые я увидел ее однажды ночью недалеко от моего дома. Она выключила свет, чтобы спеть мне секрет.
Там, откуда она взялась, ночь длится сто лет. Там, откуда я родом, у нас нет времени.
Я ей нравлюсь, не знаю почему. Мужчины делают что угодно.
Ты, ох, прекрасная женщина.
Ты, ох, прекрасная женщина.
Ей нравится танцевать со мной. Мы следим за каждым своим шагом.
Все кажется намного проще, когда мы не разговариваем друг с другом.
Земля вертится, но я вижу слишком много квадратов, много крестов. Я собираюсь пойти с ней. Мужчины делают что угодно.
Ты, ох, прекрасная женщина.
Ты, ох, прекрасная женщина.
Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти… Я просто хочу уйти.
Я просто хочу не пускать… я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти… Я просто хочу уйти. Я просто хочу уйти… Я просто хочу уйти.
Я просто хочу уйти… Я просто хочу уйти. Я просто хочу не пускать… я просто хочу уйти.
Я просто хочу держаться подальше.
Ты моя прекрасная женщина.
Я просто хочу уйти. Я просто хочу держаться подальше. Ты моя прекрасная женщина.
Ты, ох, ты моя прекрасная женщина.
Я просто хочу уйти.
я просто