Другие треки от Marine
Описание
Инженер звукозаписи, клавишные, гитара, программист, продюсер, аранжировщик: Джеффри Денди
Композитор, ассоциированный исполнитель, клавишные, автор текста: морской пехотинец
Инженер звукозаписи, инженер сведения, продюсер: Стэн Нефф
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Помощник мастеринг-инженера: Ромен Дюпон
Текст и перевод песни
Оригинал
Et si je repars à zéro?
Et si je repars à zéro?
J'sais pas dire merci quand on m'dit que j'suis jolie, que j'suis jolie, que j'suis jolie.
Non, j'sais pas si j'suis fière de c'que j'ai accompli, accompli.
J'sais pas si j'fais c'qu'il faut et si j'ai les bons mots.
J'vois souvent tout en gris et j'avoue, parfois, j'me dis, parfois, j'me dis :
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi?
Quoi que je fasse, pourquoi j'me sens jamais à ma place?
J'ai peur que tout s'efface, que demain, on me remplace, on me remplace.
J'crois que j'suis pas assez, j'me sens toujours à côté.
Est-ce que j'ai pris la route qu'un autre aurait dû tracer?
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? À moi.
À moi.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film?
J'crois que j'suis pas un escroc et que j'suis légitime.
P't-être que c'est mérité et que tout ça peut m'arriver à moi.
À moi.
Перевод текста на русский
А что, если я начну с нуля?
А что, если я начну с нуля?
Я не знаю, как сказать спасибо, когда люди говорят мне, что я красивая, что я красивая, что я красивая.
Нет, я не знаю, горжусь ли я тем, чего достиг, совершил.
Я не знаю, правильно ли я поступаю и правильные ли у меня слова.
Я часто вижу все серым и признаюсь, иногда говорю себе, иногда говорю себе:
Что у меня в сердце больше, чем у других? Думаю, я никогда не был лучшим.
А что, если я начну с нуля, переделаю фильм? Я мошенник?
Я законный? Это заслужено?
Могло ли все это случиться со мной? А что, если я начну с нуля, переделаю фильм? Я мошенник?
Я законный? Это заслужено?
Могло ли все это случиться со мной?
Что бы я ни делал, почему я никогда не чувствую себя принадлежащим?
Я боюсь, что все исчезнет, что завтра меня кто-то заменит, заменят.
Я думаю, что меня недостаточно, я всегда чувствую себя неадекватным.
Выбрал ли я путь, по которому должен был пойти кто-то другой?
Что у меня в сердце больше, чем у других? Думаю, я никогда не был лучшим.
А что, если я начну с нуля, переделаю фильм? Я мошенник?
Я законный? Это заслужено?
Могло ли все это случиться со мной? А что, если я начну с нуля, переделаю фильм? Я мошенник?
Я законный? Это заслужено?
Могло ли все это случиться со мной? Мой.
Мой.
А что, если я начну с нуля, переделаю фильм?
Я считаю, что я не мошенник и что я законен.
Может быть, это заслужено и все это могло случиться со мной.
Мой.