Другие треки от Slimane
Описание
Дата выпуска: 20 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'te laisserai partir, je sais, c'est mieux comme ça
Et si je dois souffrir, j'le ferai en silence cette fois
C'est si dur de s'quitter, surtout quand on s'aime
J'me sens abandonné, je sais que pour toi, c'est la même
On n'va plus se mentir, l'amour, ça suffit pas
On ne fait que courir après le bonheur qu'on n'a pas
Je te laisserai partir, cette fois, j'te retiendrai pas
Mais tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Tu veux qu'j'te pardonne, mais moi, j'y arrive pas
Tu m'dis: "Cette fois, c'est la bonne
Fais-moi confiance une dernière fois"
Je pense que tu es sincère et c'est ça qui me tue
C'était sûrement la dernière, mais mon amour, j'y arrive plus
On s'est tellement gâché à croire qu'on était forts
On se disait jamais, mais regarde-nous, on avait tort
Et si j'te fais souffrir, pourquoi t'es encore là?
Ah, tu sais que le pire, c'est que j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Promets-moi qu'c'n'est qu'un au revoir
Qu'il n'sera jamais trop tard
Pour te serrer dans mes bras
Et que même le temps qui passe
Ne laissera pas de place
À un autre que moi
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Tu sais qu'j't'aime plus qu'la première fois
Перевод текста на русский
Я отпущу тебя, я знаю, так лучше
И если мне придется страдать, на этот раз я сделаю это молча.
Так тяжело расставаться, особенно когда мы любим друг друга
Я чувствую себя брошенным, я знаю, что для тебя это то же самое
Мы больше не собираемся врать друг другу, любви недостаточно.
Мы гонимся только за счастьем, которого у нас нет
Я отпущу тебя, на этот раз я не буду тебя удерживать
Но ты знаешь, что хуже всего то, что я люблю тебя сильнее, чем в первый раз.
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем в первый раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем в первый раз
Ты хочешь, чтобы я тебя простил, но я не могу этого сделать.
Ты говоришь мне: «На этот раз это правильно.
Поверь мне в последний раз»
Я думаю, ты искренен, и это меня убивает.
Наверное, это был последний раз, но любовь моя, я больше не могу этого делать.
Мы так много напортачили, полагая, что мы сильны
Мы никогда не говорили друг другу, но посмотри на нас, мы были неправы
И если я заставлю тебя страдать, почему ты все еще здесь?
Ах, ты знаешь, самое худшее то, что я люблю тебя сильнее, чем в первый раз.
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем в первый раз
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем в первый раз
Обещай мне, что это просто до свидания
Что никогда не будет слишком поздно
Держать тебя в своих объятиях
И даже со временем
Не покинет комнату
Кому-то кроме меня
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, что я люблю тебя больше, чем в первый раз