Другие треки от Slimane
Описание
Премьера: 17 окт. 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est vrai que je vivais comme si je n'avais plus rien à perdre
Toujours les mêmes erreurs et puis la même rengaine
Toujours les mêmes peurs que j'étouffais dans la nuit
S'il te plait pourvu qu'il pleuve pour que je puisse rester dans mon lit
Je vivais comme si je savais que ça ne durerait pas longtemps
Je voulais être vieux c'est vrai mais je l'imaginais plus vraiment
Ça fait bizarre de me dire que j'avais surement tout faux
C'est pas facile à dire mais dans mon cœur, c'est jamais beau
Oh mon dieu dis moi ce que je fais là
Trop souvent je me demande pourquoi moi
Oh j'espère mon dieu que tu me pardonneras
Ce monde est fou mon dieu mais tu le sais mieux que moi
Y'a rien qui m'a appris à trouver le bonheur
J'ai cherché toute une vie un peu de paix dans la douleur
De tout ce qui me brulait, tout ce que j'avais à porter
C'est pas si simple tu sais mais il parait que ça va aller
Quand j'y repense aujourd'hui, je me dis que c'était facile
Fallait juste que je m'aime mais c'était tellement difficile
Que je cherchais chez les autres ce que j'aurais dû me donner
Et puisqu'il faut que ça change, cette fois je vais pas m'abandonne
Oh mon dieu dis-moi ce que je fais là
Trop souvent je me demande pourquoi moi
Oh j'espère mon dieu que tu me pardonneras
Ce monde est fou mon dieu mais tu le sais mieux que moi
Oh mon dieu dis moi ce que je fais là
Trop souvent je me demande pourquoi moi
Oh j'espère mon dieu que tu me pardonneras
Ce monde est fou mon dieu mais tu le sais mieux que moi
Alors c'est ça, c'est ça d'avoir mal
Je pensais être fort mais maintenant je sais
Que le bruit sourd du silence au final
Crée des blessures qui ne guérissent jamais
Dans cette chambre qui à tout entendu
Les jours passaient et plus rien n'avait de goût
On n'explique pas les malentendus
On ferme les yeux et on tient le coup
Trop souvent je me demande pourquoi moi
Oh j'espère mon dieu que tu me pardonneras
Ce monde est fou mon dieu mais tu le sais mieux que moi
Oh mon dieu dis moi ce que je fais là
Trop souvent je me demande pourquoi moi
Oh j'espère mon dieu que tu me pardonneras
Ce monde est fou mon dieu mais tu le sais mieux que moi
Перевод текста на русский
Это правда, что я жил так, как будто мне нечего терять.
Всегда одни и те же ошибки, а потом тот же припев
Все те же страхи, которые я подавлял ночью
Пожалуйста, пока идет дождь, чтобы я мог оставаться в своей постели.
Я жил так, как будто знал, что это продлится недолго
Я хотел быть старым, это правда, но я уже не представлял себе этого
Странно говорить себе, что я, вероятно, был неправ
Это нелегко сказать, но в моем сердце это никогда не бывает красиво.
Боже мой, скажи мне, что я здесь делаю
Слишком часто я задаюсь вопросом, почему я
О, я надеюсь, что ты простишь меня.
Этот мир сошел с ума, боже мой, но ты знаешь это лучше меня.
Ничто не научило меня, как найти счастье
Я всю жизнь искал немного покоя в боли
Из всего, что меня сжигало, всего, что мне пришлось нести
Знаешь, это не так просто, но кажется, что все будет хорошо.
Когда я думаю об этом сегодня, я говорю себе, что это было легко
Мне просто нужно было полюбить себя, но это было так сложно
Что я искал в других то, что должен был дать себе
И поскольку все должно измениться, на этот раз я не собираюсь сдаваться.
Боже мой, скажи мне, что я здесь делаю
Слишком часто я задаюсь вопросом, почему я
О, я надеюсь, что ты простишь меня.
Этот мир сошел с ума, боже мой, но ты знаешь это лучше меня.
Боже мой, скажи мне, что я здесь делаю
Слишком часто я задаюсь вопросом, почему я
О, я надеюсь, что ты простишь меня.
Этот мир сошел с ума, боже мой, но ты знаешь это лучше меня.
Вот и все, вот что значит испытывать боль
Я думал, что я сильный, но теперь я знаю
Что глухой звук тишины в конце
Создает раны, которые никогда не заживают
В этой комнате, которая все слышала
Прошли дни, и ничего больше не было вкуса
Мы не объясняем недоразумения
Мы закрываем глаза и держимся
Слишком часто я задаюсь вопросом, почему я
О, я надеюсь, что ты простишь меня.
Этот мир сошел с ума, боже мой, но ты знаешь это лучше меня.
Боже мой, скажи мне, что я здесь делаю
Слишком часто я задаюсь вопросом, почему я
О, я надеюсь, что ты простишь меня.
Этот мир сошел с ума, боже мой, но ты знаешь это лучше меня.