Другие треки от Siggy & D1ns
Другие треки от Ruben Annink
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, музыкальное производство: Карлос Вролийк
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Робин Хант
Вокалист: Сигги и D1ns
Вокалист, Композитор Автор текста: Рубен Аннинк
Композитор: Даан Михильсен
Композитор: Зигмар Полинет
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah, yeah. Ik voel me thuis waar ik heb leren lopen.
Voel me thuis waar ik de drukte in mijn hoofd kan dood.
Voel me thuis daar waar ik alles van me af kan zeggen. Voel me thuis daar waar de wegen en de straten me kennen.
Dakje open, voel de wind hier op de boulevard.
Verscholen klokten hier en daar, maar toch voelt het raar. In mijn gevoel nog steeds die etter van een dorp.
Nu kom ik zingen in je stad en iedereen die heeft wel commentaar. Geen rozen zonder doorns.
Ik heb alles doorstaan. Die gekke draaien van de storm heeft het juiste gedaan.
Veel momenten op de Zeeweg, op de Zandvoortselaan.
Tranen gelaten op die route, maar toch lachen we vaak. Op deze plek, de eerste vlinders in mijn buik.
Kippenvel op mijn huid als de druppels op mijn ruit. Ik ken de klappen van verliezen en de klappen van de vuist.
Zie ik de vlaggen in de wind, voel ik me thuis.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben.
We zijn die jongens van de kust die in Lichtenlee als je strandten.
We zijn het draaien van de storm gewend, hebben hard gewerkt. We komen zeker niet vanuit het niets.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben. Yeah, weet ik dat ik bijna thuis ben.
Ik voel me thuis waar de vlaggen waaien in de zoute lucht.
Waar je haring ziet op elke meter van de kust. Formule één en ook het volle strand op zomerdagen.
Waar we ooit kleine jongens en grote koters waren.
Waar ik mijn allereerste stappen leerde zetten, beste mattie leerde kennen en eerste pokoe leerde pennen.
Waar die jongens rondjes maken door de buurt net als de meeuwen in de lucht.
Tot ze kunnen schreeuwen dat het is gelukt.
Ik denk terug aan die ritjes met de bus en ik moest eten wat de pot schaft, ook wat ik niet lust. Wat ik doe is doelbewust.
Zag verdriet, maar ook geluk.
Waar ik thuiskom is mijn moeder, vader, broer en ook mijn zus. En ook de plek van al mijn guys. Mijn allereerste huis.
De plek waar ik mezelf ben en ook waar ik blijf.
Het is de plek van waar we fouten maken, maar ook leren met de tijd. Soms ruis, maar hier voel ik mij thuis.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben.
We zijn die jongens van de kust die in Lichtenlee als je strandtent.
We zijn het draaien van de storm gewend, hebben hard gewerkt. We komen zeker niet vanuit het niets.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben.
We zijn die jongens van de kust die in Lichtenlee als je strandtent.
We zijn het draaien van de storm gewend, hebben hard gewerkt. We komen zeker niet vanuit het niets.
Als ik die vlaggen in de wind zie, weet ik dat ik bijna thuis ben.
Перевод текста на русский
Да, да, да. Я чувствую себя как дома там, где научился ходить.
Я чувствую себя как дома, где могу избавиться от суеты в голове.
Я чувствую себя как дома там, где могу сказать что угодно. Я чувствую себя как дома там, где меня знают дороги и улицы.
Откройте крышу, почувствуйте ветер здесь, на бульваре.
Тут и там спрятаны часы, но это все равно странно. Я до сих пор чувствую себя деревенским мальчишкой.
Сейчас приезжаю петь в ваш город и у всех есть комментарии. Нет розы без шипов.
Я прошел через все. Этот сумасшедший поворот шторма сделал правильное дело.
Много моментов на Зевеге, на Зандвоортселаане.
На этом пути пролились слезы, но мы все равно часто смеемся. В этом месте у меня в животе появились первые бабочки.
Мурашки по коже, как капли на окне. Я знаю удары поражения и удары кулака.
Когда я вижу развевающиеся на ветру флаги, я чувствую себя как дома.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома.
Мы те парни с побережья, которые, как и вы, застряли в Лихтенли.
Мы привыкли к шторму и много работали. Мы, конечно, не пришли из ниоткуда.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома. Да, я знаю, что я почти дома.
Я чувствую себя как дома там, где в соленом воздухе развеваются флаги.
Где в каждом метре от берега видишь селедку. Формула-1, а также полный пляж в летние дни.
Где мы когда-то были маленькими мальчиками и большими детьми.
Где я научился делать свои первые шаги, встретил дорогую Мэтти и научился писать свой первый карандаш.
Где эти мальчики кружат по окрестностям, как чайки в небе.
Пока они не смогут кричать, что им это удалось.
Я вспоминаю те поездки на автобусе, когда мне приходилось есть то, что было под рукой, даже то, что мне не нравилось. То, что я делаю, целенаправленно.
Видел печаль, но и счастье.
Куда я прихожу домой, это моя мать, отец, брат, а также моя сестра. А еще место всех моих ребят. Мой самый первый дом.
Место, где я сам и где я остаюсь.
Это место, где мы совершаем ошибки, но и со временем учимся. Иногда здесь шумно, но я чувствую себя здесь как дома.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома.
Мы — те ребята с побережья, которые работают в вашем пляжном баре в Лихтенли.
Мы привыкли к шторму и много работали. Мы, конечно, не пришли из ниоткуда.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома.
Мы — те ребята с побережья, которые работают в вашем пляжном баре в Лихтенли.
Мы привыкли к шторму и много работали. Мы, конечно, не пришли из ниоткуда.
Когда я вижу эти флаги на ветру, я знаю, что почти дома.