Другие треки от Rhye
Описание
Вокал, Продюсер звукозаписи, Продюсер, Ассоциированный исполнитель, Ударные, Программирование ударных, Композитор Автор текста: Майкл Милош
Персонал студии, инженер звукозаписи: Питер Гейзер
Композитор, автор текста, бас-гитара, ассоциированный исполнитель, валторна: Нейт Мерсеро
Ассоциированный исполнитель: Рэйчел Гротенхейс
Ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: DJ Stanfill
Ассоциированный исполнитель: Питер Джейкобсон
Ассоциированный исполнитель: Ульф Бьорлин
Вокал, ассоциированный исполнитель: Датский национальный хор девушек (DR Pigekoret)
Текст и перевод песни
Оригинал
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Перевод текста на русский
Я видел твои глаза, ты выглядел таким чертовски одиноким
Я поцелую твои бедра и заставлю тебя почувствовать себя прекрасно
Ты хотел меня дождаться, мм
Я хочу любить твою силу, которую ты от меня скрываешь
Так давай, судьба
Давай просто останемся в этих волнах
Просто держись, любовь моя
Так давай, судьба
Кто-то любит играть
Так что же тебе нужно во мне увидеть?
Так что держись
И покажи мне, не говори
Ты не поедешь со мной, детка?
Покажи мне, не говори
Так что держись
Должен сказать, ты что-то потерял
Вся моя боль чего-то стоит
Мне недостаточно?
Мне очень жаль, что ты такой сильный
Давайте не потеряем этот день
Ты только что почувствовал что-то?
Я просто хочу сказать
Не бойся этого
Как эти твари продолжают суетиться сюда
Я просто хочу почувствовать твой луч
Я просто хочу, чтобы твоя любовь вернулась домой
Давай просто будем здесь, позволь мне обнять тебя
Разве тебе не нужно, чтобы я руководил твоим телом?
Разве ты не нуждаешься во мне, мое каменное сердце?
Разве ты не хочешь, чтобы я нежно прикоснулся к тебе?
Давай просто будем здесь, позволь мне обнять тебя
Так что давай
Просто играй так, будто любишь меня в ответ
Твои слова кажутся мне бесполезными
Покажи мне, не говори мне, детка
Так что давай
Что, если я упаду?
Вы бы обвинили меня в этом?
Покажи мне, не говори
Так что держись