Другие треки от Elias
Описание
Вокал: Элиас
Продюсер: Элиас
Композитор: Элиас
Автор текста: Элиас
Текст и перевод песни
Оригинал
Unsere Welt ist kaputt und ich manchmal auch
Ich mach die ganze Zeit Sachen, die ich gar nicht wirklich brauch
Ja was brauch ich denn
Wenn ich das nur wüsste
Ich will ein kleines Haus mit Meerblick irgendwo an der Küste
Ja weil ich will hier raus
Ich will mit allem aufhörn
Kein Bock mehr Musik zu machen
Kein Bock mehr zu schreiben
Ich will niemandem gefallen müssen, einfach nur verschwinden
Sag mal kleines ich, wie würdest du das finden
Ich bin zu krank überfordert
Mit vielem was passiert
Ich bin viel zu oft nicht ehrlich
Weil ich hab Angst dich zu verlieren
Ja ich brauch Dopamin, wie Luft zum überleben ist das falsch
Gehört vielleicht dazu
Aber was soll jetzt diese Angst in meinem Bauch
In meiner Brust, in meiner Lunge und im Kopf
Ich versteck mich viel zu oft
Ja ich versteck mich viel zu oft
Zu selten mach ich Sport und zu selten les ich Bücher
Ich lieg viel zu oft daneben und denk trotzdem ich bin klüger dabei
Weiß ich eigentlich gar nichts
Das is noch zu viel des Guten
Weiß nicht mal wer ich selber bin und ob ich mir genug bin
Ich bin viel zu selten high und lasse viel zu selten richtig los
Weiß nicht ob das mal anders war die Angst die sitzt in meinem Schoß
Ich ficke dieses scheiß Gefühl
Es ist schon spät ich sollte pennen
Gedanken auf Papier viellicht sollt ich das hier lieber Verbrenen
Ach scheiß drauf
Is sowieso ein Kreislauf
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Sag wovor hast du Angst
Was hält dich zurück
Du badest doch im Glück
Ja du badest doch im Glück
Ich schau hoch in den Himmel
Denk mir was für ein Leben
Verschließ die Hände vor der Brust so als würd ich grade beten
Trotzdem denk ich zu oft darüber nach, wie's anders wär
Andre Stadt und andres Jahr
Ist jetzt ganz schön lange her
Ich leg mir steine in den Weg
Ach scheiß auf Steine ich nimm Berge wenn das geht
Hauptsache verstand verlieren
Hauptsache die Dinge nicht beim Namen nennen
Schneller laufen weiter rennen
Ich versuch nur raus zu kommen und trotzdem land ich immer wieder hier
Ich check das selber nicht
Ich änder viel aber das ändert nichts
Okay vielleicht änder ich nicht wirklich was
Jetzt lass mich doch in Ruhe
Spiel mir vor ich check wie dinge laufen und ich weiß was ich tue
Ja ich rede viel, der Tag is lang
Ich ändere mich irgendwann
Aber jetzt brauch ich Kontrolle
Weil sonst verlier ich alles
Meine Augen werden schwerer und ich spüre wie ich falle
Wie ich falle, ja
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Перевод текста на русский
Наш мир сломан, и иногда я тоже
Я все время делаю вещи, которые мне на самом деле не нужны
Да, что мне нужно?
Если бы я только знал это
Я хочу небольшой дом с видом на море где-нибудь на побережье.
Да, потому что я хочу уйти отсюда
Я хочу остановить все
Мне больше не хочется заниматься музыкой
Больше не хочется писать
Я не хочу никому угождать, просто исчезнуть
Скажи мне, маленький я, что ты об этом подумаешь?
Я слишком подавлен болезнью
Когда много чего происходит
Я не честен слишком часто
Потому что я боюсь потерять тебя
Да, мне нужен дофамин, как воздух, чтобы выжить, это неправильно.
Может быть, это часть этого
Но что теперь с этим страхом в моем желудке?
В моей груди, в моих легких и в моей голове
Я слишком часто прячусь
Да, я слишком часто прячусь
Я редко занимаюсь спортом и редко читаю книги.
Я слишком часто ошибаюсь и все еще думаю, что я умнее
Я на самом деле ничего не знаю
Это все еще слишком хорошо
Я даже не знаю, кто я и достаточно ли меня для себя
Я слишком редко кайфую и слишком редко отпускаю
Я не знаю, было ли что-то по-другому, страх, который сидит у меня на коленях
Я трахаю это дерьмовое чувство
Уже поздно, мне пора идти спать
Мысли на бумаге, возможно, мне стоит сжечь это вместо этого.
Ох, черт возьми
в любом случае это цикл
Скажи мне, что ты видишь, когда закрываешь глаза
Почему бордюр сейчас такой чертовски глубокий?
Мальчик, сделай шаг
(Сделай шаг)
Почему ты не смеешь?
(Не ты?)
Почему ты не смеешь?
(Почему ты не смеешь?)
Почему ты не смеешь?
Скажи мне, чего ты боишься?
Что вас сдерживает?
Ты купаешься в счастье
Да, ты купаешься в счастье
Я смотрю в небо
Подумай, что за жизнь
Сомкните руки перед грудью, как будто я собираюсь помолиться.
Тем не менее, я слишком часто думаю о том, что все могло бы быть иначе.
Другой город и другой год
Прошло уже довольно много времени
Я ставлю препятствия на своем пути
Ох, к черту камни, я возьму горы, если это возможно.
Главное сойти с ума
Главное не называть вещи своими именами
Беги быстрее, беги дальше
Я просто пытаюсь выбраться и все равно оказываюсь здесь
Я сам это не проверяю
Я многое меняю, но это ничего не меняет
Ладно, возможно, я особо ничего не буду менять.
Теперь оставь меня в покое
Сыграй мне, я проверю, как идут дела, и знаю, что делаю.
Да, я много говорю, день длинный
я поменяю когда-нибудь
Но теперь мне нужен контроль
Потому что иначе я потеряю все
Мои глаза становятся тяжелее, и я чувствую, что падаю
Когда я падаю, да
Скажи мне, что ты видишь, когда закрываешь глаза
Почему бордюр сейчас такой чертовски глубокий?
Мальчик, сделай шаг
(Сделай шаг)
Почему ты не смеешь?
(Не ты?)
Почему ты не смеешь?
(Почему ты не смеешь?)
Почему ты не смеешь?