Другие песни от Elias
Описание
Инженер: Людвиг Майер
Вокал: Элиас
Вокал: Луис Доминго
Продюсер: Элиас
Продюсер: Луис Доминго
Продюсер: Дэвид Китче
Композитор: Элиас
Композитор: Луис Доминго
Автор текста: Элиас
Автор текста: Луис Доминго
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei. Ich bin frei.
Ich kann den höchsten Berg besteigen.
Ich kann allein sein, wenn ich will.
Mmh, kann euch meinen Mittelfinger zeigen.
Wenn ich möchte, bin ich still.
Ich kann heut aufstehen und mich anschauen und mich noch immer nicht verlieren.
Ich kann verletzen und verletzt werden, nur ums dann noch mal zu probieren.
Mmh, kleiner Junge, große Stadt, wer viel Geld, wenig Freunde.
Alles endet in mir selbst, nicht zu viel Leute.
Sag, wo ist mein Platz hier? Ja, ich hab doch schon so viel versucht.
Mmh, kleiner Junge, laufen lernen, ein Fuß vor, zwei zurück, Kopf gefickt, weitermachen,
Hände bluten.
Ich versteh jetzt langsam, ein Ende ist ein Anfang.
Ja, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Und ich erzähl dir was.
Ich erzähl dir, wie ich mal gefangen war zwischen falschen Blicken, falschem Mantra, viel mehr Kopf und Stimme, viel zu gebrochen und einsam. Ich will nie wieder so denken. Ich bin nie wieder so zu mir.
Ich glaub, ich verlass die Stadt. Ich will nicht gewollt.
Ich will nur noch weg von hier. Wollte gefallen.
Ich fiel auf den Boden. Vielleicht sollt ich heulen.
Vielleicht nur weg von hier.
Ich passte mich an und es passt niemand zu mir. Nur so zu tun.
Wer bin ich denn?
Ich pack allen Sachen niemand Bescheid und ich renne los, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Перевод текста на русский
Я свободен.
Я свободен.
Я свободен.
Я свободен.
Я есть, я есть, я свободен. Я свободен.
Я могу подняться на самую высокую гору.
Я могу побыть один, если захочу.
Ммм, могу показать тебе средний палец.
Если я захочу, я буду молчать.
Я могу сегодня встать и посмотреть на себя, но при этом не потерять себя.
Я могу причинить боль и пострадать, просто чтобы попытаться еще раз.
Ммм, маленький мальчик, большой город, много денег, мало друзей.
Все заканчивается во мне, а не во многих людях.
Скажи, где здесь мое место? Да, я пробовал так много всего.
Ммм, мальчик, научись ходить, одна нога вперед, две назад, трахни голову, продолжай,
Руки кровоточат.
Теперь я начинаю понимать: конец – это начало.
Да, потому что я свободен.
Я есть, я есть, я свободен.
Я свободен. Я свободен.
Я свободен.
Я свободен.
И я тебе кое-что скажу.
Я расскажу вам, как однажды я оказался в ловушке между неправильными взглядами, неправильной мантрой, гораздо большим количеством головы и голоса, слишком сломленным и одиноким. Я больше никогда не хочу так думать. Я никогда больше не буду таким с самим собой.
Думаю, я уеду из города. Я не хочу, чтобы меня хотели.
Я просто хочу уйти отсюда. Хотел угодить.
Я упал на землю. Возможно, мне стоит заплакать.
Может, просто уйти отсюда.
Я адаптировался, и мне никто не подходит. Просто притворяюсь.
Кто я тогда?
Я собираю все свои вещи, никому не рассказывая, и бегу, потому что я свободен.
Я есть, я есть, я свободен.
Я свободен.
Я свободен. Я свободен.
Я свободен.