Другие треки от Kendis
Описание
Продюсер: Девансия Суджиарто
Продюсер: Хибрици Сяхдра
Автор текста, музыкальный руководитель, аранжировщик, сопродюсер, вокальный аранжировщик, руководитель производства: Надхила Насья Искандар
Микшер, мастеринг-инженер, студийный продюсер: Девансия Путра Сугиарто
Дополнительный студийный продюсер: Мухаммад Хибриски Путра Шахдра
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Перевод текста на русский
Привет, дети, это ваша мама.
Я просто хотел сказать, что люблю тебя и не могу дождаться встречи с тобой, поэтому написал для тебя эту маленькую песню.
Мне здесь двадцать три.
Встретила парня, прекрасного, как многовековое вино.
Я надеюсь, что он будет единственным, пока ты не будешь здесь, пока мы не умрем.
Я здесь, все еще жду прямого вопроса, дорогая.
А пока я хотел бы сказать, что твой отец — лучший из всех, кого я когда-либо имел.
Надеюсь, ты найдешь такого же человека.
Наша жизнь сейчас не идеальна.
Мы склонны ломаться. Иногда мы теряем себя.
Наше детство было не таким, как следует ожидать.
Мы планируем дать вам то, чего не смогли получить, поэтому изо всех сил стараемся пройти каждое испытание. Но мы не герои.
Мы просто влюблены.
Наши травмы остались, но мы никогда не бросим их вам на пути.
Я никогда не хочу, чтобы ты почувствовал эту боль, потому что я почувствовал это на собственном опыте.
Я здесь.
Видит Бог, однажды мне пришлось исчезнуть, но я нашел любовь, о которой никогда не смел мечтать за всю свою жизнь.
Вот откуда я знаю, что он достоин того, чтобы у меня был ребенок.