Другие песни от Kendis
Другие песни от adis
Описание
Тонкая грань между усталостью и надеждой звучит здесь, как тихий шёпот в полутьме. Слова будто написаны на клочке бумаги в три часа ночи - немного отчаянно, немного нежно. Всё вокруг шумное, слишком тесное, а хочется только вырваться туда, где мир перестаёт давить и остаётся двое. И в этом упрямом поиске покоя есть трогательная наивность: даже если спасение - всего лишь в чужом голосе по ту сторону тишины, его всё равно достаточно, чтобы держаться.
Продюсер: Девансия Суджиарто
Продюсер: Хибрици Сяхдра
Автор текста, музыкальный руководитель, аранжировщик, сопродюсер, вокальный аранжировщик, руководитель производства: Надхила Насья Искандар
Микшер, мастеринг-инженер, студийный продюсер: Девансия Путра Сугиарто
Дополнительный студийный продюсер: Мухаммад Хибриски Путра Шахдра
Текст и перевод песни
Оригинал
How are you in your time alone?
I'm doing fine. Well, I'm not. I feel like I wanna die.
I have so much to tell you, love.
From the start of the day till the dawn breaks away.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
And I've been dreaming of you, and I can hear you singing through the silent night.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And they don't have to know how we touch 'cause this feeling's all ours, and they'd become so loud trying to fix what was never really broken.
And you are my safe haven. I am on your side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
In this world, we are fading away, and I'm not fine, sometimes it gets so lonely, but I'm so scared to ask for help.
But I look at you the same as the day, the one that I've been needing, never thought I'd have.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And the world is ours to keep.
Перевод текста на русский
Как ты проводишь время один?
У меня все хорошо. Ну, я нет. Я чувствую, что хочу умереть.
Мне так много нужно тебе сказать, любимая.
С начала дня и до рассвета.
Я думал о тебе, и мне не хватало твоего голоса на той стороне.
И ты мне снился, и я слышу, как ты поешь в тихой ночи.
Ты когда-нибудь чувствовал необходимость сбежать от меня? Делай
Я утомил тебя, или ты хочешь увезти меня из этого людного места туда, где мы сможем найти покой и мир будет принадлежать нам?
И им не обязательно знать, как мы соприкасаемся, потому что это чувство принадлежит только нам, и они стали такими громкими, пытаясь починить то, что никогда по-настоящему не ломалось.
И ты моя тихая гавань. Я на твоей стороне.
Ты когда-нибудь чувствовал необходимость сбежать от меня? Делай
Я утомил тебя, или ты хочешь увезти меня из этого людного места туда, где мы сможем найти покой и мир будет принадлежать нам?
В этом мире мы угасаем, и мне нехорошо, иногда становится так одиноко, но мне так страшно просить о помощи.
Но я смотрю на тебя так же, как в тот день, тот, который мне нужен, никогда не думал, что будет.
Я думал о тебе, и мне не хватало твоего голоса на той стороне.
Ты когда-нибудь чувствовал необходимость сбежать от меня? Делай
Я утомил тебя, или ты хочешь увезти меня из этого людного места туда, где мы сможем найти покой и мир будет принадлежать нам?
И мир принадлежит нам.