Другие треки от Kendis
Описание
Продюсер, микшер, мастеринг-инженер, студийный продюсер: Девансия Путра Сугиарто
Продюсер, дополнительный студийный продюсер: Мухаммад Хибриски Путра Сяхдра
Автор текста, музыкальный руководитель, аранжировщик, сопродюсер, вокальный аранжировщик, руководитель производства: Надхила Насья Искандар
Текст и перевод песни
Оригинал
It's hard to find peace when everything's crumbling
My vision is blurry, my arrows are weary
All I say is sorry
You came down to hell just to liberate me
I dragged you down but you still stick around
And I don't feel so lonely
Through your eyes, I've found a way to love myself
And time went by so fast
I'm so in love
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
The buildings I built are abandoned like I was
Too soon to be left but too late to tend
A figment of glory
My grandmother's home holds chaos in its walls
Full of broken kids, divorces, and absent fathers (not) to forgive
Sometimes, I don't have the strength to bring myself into the fire
But you light me up without
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
I used to kill my time thinking if I'll be able to bear a child
And not making them want to die
See them as some trauma dump and kill the light in their eyes
Passing down my mania and culture that breaks 'em up
Generations of pain that sucks like pouring salt into cuts
But you make me want to build something that I could trust
Where I'll be
Spending all my days
And now I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless peace, a wedding ring, my everything
Перевод текста на русский
Трудно обрести покой, когда все рушится
Мое зрение затуманено, мои стрелы устали
Все, что я говорю, это извини
Ты спустился в ад, чтобы освободить меня.
Я потащил тебя вниз, но ты все еще держишься рядом
И я не чувствую себя таким одиноким
Через твои глаза я нашел способ полюбить себя.
И время пролетело так быстро
я так влюблен
Трачу все свои дни
И теперь я знаю, что значит быть первым
Быть любимым больше всего
Ты — все, ради чего стоит жить
Я хочу быть там, где ты будешь всю мою жизнь
Твоя бесконечная весна, вечное брожение, твое все.
Здания, которые я построил, заброшены, как и я.
Слишком рано, чтобы уйти, но слишком поздно, чтобы заботиться.
Фиктив славы
В доме моей бабушки в стенах царит хаос
Полно сломленных детей, разводов и отцов, которых (не) простить.
Иногда у меня нет сил броситься в огонь
Но ты зажигаешь меня без
Трачу все свои дни
И теперь я знаю, что значит быть первым
Быть любимым больше всего
Ты — все, ради чего стоит жить
Я хочу быть там, где ты будешь всю мою жизнь
Твоя бесконечная весна, вечное брожение, твое все.
Раньше я убивала время, думая, смогу ли я родить ребенка
И не заставлять их хотеть умереть
Смотри на них как на свалку травм и убивай свет в их глазах.
Передавая свою манию и культуру, которая их ломает.
Поколения боли, отстойные, как соль в порезы.
Но ты заставляешь меня хотеть построить что-то, чему я мог бы доверять
Где я буду
Трачу все свои дни
И теперь я знаю, что значит быть первым
Быть любимым больше всего
Ты — все, ради чего стоит жить
Я хочу быть там, где ты будешь всю мою жизнь
Твой бесконечный покой, обручальное кольцо, мое все