Другие треки от Kendis
Описание
Продюсер, микшер, мастеринг-инженер, студийный продюсер: Девансия Путра Сугиарто
Продюсер: Хибрици Сяхдра
Дополнительный студийный продюсер: Мухаммад Хибриски Путра Шахдра
Сопродюсер, вокальный аранжировщик, руководитель производства, автор текста, музыкальный руководитель, аранжировщик: Надхила Насья Искандар
Текст и перевод песни
Оригинал
I was such a dreamer at fourteen.
I planned to leave this city to search for better things.
But I never had the guts to be in front of a crowd just talking.
Look at me here, I'm going out of teen years.
'Cause what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Feeling too young to be so weary.
But I'm too old to live my life so carefree.
And I wish I had the guts to live and laugh when I couldn't wait to just grow up.
'Cause I miss wearing backpacks to school 'stead of branded bags just to look cool. They say, "Don't waste your youth just dreaming, and do it. "
And I never thought I'd agree to some older dudes just saying cheesy shits.
But I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping.
Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
I'm nobody in this city, no person recognizing me.
I'm positive for failing dreams that I never thought I could reach. I'm so alone in my own peace.
I'm full of insecurities.
I tend to cry after teen years.
And I'm twenty-two, wondering, what if I was less afraid of people staring and less akin to people pleasing?
Then maybe I'd have so much more to give.
Some say that grief is way better than weeping. Wish younger me possessed that thinking.
Before I'm turning twenty-two, having pre-quarter-life crisis.
Oh, oh, oh.
I'm having my quarter-life crisis.
Перевод текста на русский
В четырнадцать лет я был таким мечтателем.
Я планировал покинуть этот город в поисках чего-то лучшего.
Но мне никогда не хватало смелости выступать перед толпой и просто разговаривать.
Посмотри на меня, я выхожу из подросткового возраста.
А что, если бы я меньше боялся глазеющих глаз и меньше стремился к тому, чтобы людям нравиться?
Еще до того, как мне исполнится двадцать два, у меня кризис предчетвертой жизни.
Чувствую себя слишком молодым, чтобы так уставать.
Но я слишком стар, чтобы прожить свою жизнь так беззаботно.
И мне бы хотелось иметь смелость жить и смеяться, когда мне не терпится повзрослеть.
Потому что я скучаю по ношению в школу рюкзаков вместо фирменных сумок, просто чтобы выглядеть круто. Они говорят: «Не тратьте свою молодость на мечты, а делайте это».
И я никогда не думал, что соглашусь на то, что некоторые старики будут просто говорить всякую ерунду.
Но мне двадцать два, и я задаюсь вопросом: а что, если бы я меньше боялся глазеющих глаз и меньше стремился к тому, чтобы людям нравиться?
Тогда, возможно, у меня было бы гораздо больше, что я мог бы дать.
Некоторые говорят, что горе намного лучше, чем плач.
Хотелось бы, чтобы я, моложе меня, обладал этим мышлением.
Еще до того, как мне исполнится двадцать два, у меня кризис предчетвертой жизни.
Я никто в этом городе, никто меня не узнает.
Я позитивно отношусь к несбывшимся мечтам, о которых я никогда не думал, что смогу достичь. Я так одинок в своем собственном мире.
Я полон неуверенности.
Я склонен плакать после подросткового возраста.
И мне двадцать два, и я задаюсь вопросом: а что, если бы я меньше боялся пялящихся на меня глаз и меньше стремился угождать людям?
Тогда, возможно, у меня было бы гораздо больше, что я мог бы дать.
Некоторые говорят, что горе намного лучше, чем плач. Хотелось бы, чтобы я, моложе меня, обладал этим мышлением.
Еще до того, как мне исполнится двадцать два, у меня кризис предчетвертой жизни.
Ох, ох, ох.
У меня кризис четверти жизни.