Другие треки от Wolf Alice
Описание
Автор текста, композитор, гитара, вокал: Элли Роуселл
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Вольф Алиса
Автор текста, ударные, бэк-вокал, перкуссия, композитор: Джоэл Эми
Гитара: Джофф Одди
Композитор, бас, автор текста: Тео Эллис
Звукорежиссер, аранжировщик, меллотрон, фортепиано, продюсер: Грег Кёрстин
Скрипка: Сонга Ли
Скрипка: Чарли Бишарат
Альт: Зак Деллинджер
Виолончель: Джейкоб Браун
Виолончель: Чарльз Тайлер
Композитор, автор текста: Джонатан Одди
Инженер звукозаписи: Джулиан Бург
Инженер звукозаписи: Мэтт Таггл
Инженер по сведению: Марк «Спайк» Стент
Помощник инженера по микшированию: Мэтт Волах
Помощник инженера по микшированию: Киран Бердмор
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Текст и перевод песни
Оригинал
I didn't feel good at all, but you came to cushion my heart ache and I could laugh once more.
And love, we did, oh yeah, we laughed a lot.
And I felt safe in the world knowing you were there.
-Shouldn't have lasted that long. -Couldn't last that long.
'Cause I was writing records with all my old love songs.
When they closed the borders, you couldn't come.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain. Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love.
No language for my love.
And when I got home that year, I took a black cab from the station.
The streets were dressed in fear.
A world I hadn't seen but heard was here.
Still I felt safe in the world knowing you were there.
Meet me in the park, and we'll sit on walls and talk until the day gets dark. And the red lights of our bikes mirror in my heart.
Never really sure of what is safe but here we are.
Here we are.
If this felt strange, I just added it to the list of things I couldn't explain.
Most of what good it is,
I, I just didn't know what this was.
No language for my love. No language for my love.
No language for my love.
No language for my love.
Перевод текста на русский
Мне было совсем нехорошо, но ты пришел смягчить мою сердечную боль, и я снова смог рассмеяться.
И, любимая, мы это сделали, о да, мы много смеялись.
И я чувствовал себя в безопасности в этом мире, зная, что ты там.
- Не должно было продолжаться так долго. - Не могло продолжаться так долго.
Потому что я писал пластинки со всеми своими старыми песнями о любви.
Когда закрыли границы, вы не смогли приехать.
И все же я чувствовал себя в безопасности в этом мире, зная, что ты там.
Если это казалось странным, я просто добавлял это в список вещей, которые не мог объяснить. Большая часть того, что хорошо,
Я, я просто не знал, что это такое.
Нет языка для моей любви.
Нет языка для моей любви.
И когда я в том году вернулся домой, я взял со станции черное такси.
Улицы были одеты в страх.
Мир, который я не видел, но слышал, был здесь.
И все же я чувствовал себя в безопасности в этом мире, зная, что ты там.
Встретимся в парке, и мы будем сидеть на стенах и разговаривать, пока день не стемнеет. И красные огни наших велосипедов отражаются в моем сердце.
Никогда не уверен, что безопасно, но мы здесь.
Вот мы и здесь.
Если это казалось странным, я просто добавлял это в список вещей, которые не мог объяснить.
Большая часть того, что хорошо,
Я, я просто не знал, что это такое.
Нет языка для моей любви. Нет языка для моей любви.
Нет языка для моей любви.
Нет языка для моей любви.