Другие треки от Wolf Alice
Описание
Композитор, программист, фортепиано, вокал, автор текста: Элли Роуселл
Ассоциированный исполнитель, аранжировщик: Вольф Алиса
Вокал, ударные, композитор, автор текста: Джоэл Эми
Гитара: Джофф Одди
Автор текста, бас, композитор: Тео Эллис
Аранжировщик, перкуссия, гитара, синтезатор, инженер звукозаписи, продюсер: Грег Курстин
Скрипка: Сонга Ли
Скрипка: Чарли Бишарат
Альт: Зак Деллинджер
Виолончель: Джейкоб Браун
Виолончель: Чарльз Тайлер
Композитор, автор текста: Джонатан Одди
Инженер звукозаписи: Джулиан Бург
Инженер звукозаписи: Мэтт Таггл
Инженер по сведению: Марк «Спайк» Стент
Помощник инженера по микшированию: Мэтт Волах
Помощник инженера по микшированию: Киран Бердмор
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Текст и перевод песни
Оригинал
How could I hate you?
Can't even like you less
So I just hate myself instead
Why would I want to wake up alone in my bed
When I could have you here between my legs?
I know you're no good
But you're my wicked pleasure
Feeding me charm
In miniature measures
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
How could I hate you?
Somehow, I like you more
You are just what I'm qualified for
And when the last of the sand hits the hourglass floor
Carve my name on the tombstone
The badman's whore
Don't want a dish without salt
Bread without butter
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Don't want a dish without salt
Tea without sugar
If it's bad for me, good
I feel bad suits me better
Under the shadow of a mountain
I pay no mind to move
There is still some scattered light
It warms me up like it could reach me inside
And then I come into a clearing
And then I come into a clearing
And I come into a clearing
Перевод текста на русский
Как я мог тебя ненавидеть?
Ты даже не можешь любить меня меньше
Так что вместо этого я просто ненавижу себя
Почему я хочу просыпаться один в своей постели?
Когда я мог бы держать тебя здесь, между моих ног?
Я знаю, что ты плохой
Но ты мое злое удовольствие
Накорми меня очарованием
В миниатюрных мерах
Не хочу блюдо без соли
Хлеб без масла
Если мне плохо, то хорошо
мне плохо, мне больше подходит
Не хочу блюдо без соли
Чай без сахара
Если мне плохо, то хорошо
мне плохо, мне больше подходит
Как я мог тебя ненавидеть?
Почему-то ты мне нравишься больше
Ты именно то, на что я способен
И когда последний песок упадет на пол песочных часов
Вырежи мое имя на надгробии
шлюха плохого человека
Не хочу блюдо без соли
Хлеб без масла
Если мне плохо, то хорошо
мне плохо, мне больше подходит
Не хочу блюдо без соли
Чай без сахара
Если мне плохо, то хорошо
мне плохо, мне больше подходит
Под тенью горы
Я не обращаю внимания на то, чтобы двигаться
Есть еще немного рассеянного света
Это согревает меня, как будто оно может достичь меня изнутри
И тут я выхожу на поляну
И тут я выхожу на поляну
И я выхожу на поляну