Другие треки от Wolf Alice
Описание
Главный исполнитель: Банкроллмая
Композитор: Банкроллмая
Текст и перевод песни
Оригинал
When my body can no longer make a mother of me, will I change my notion of time?
Or will you change your mind on me and I'll be something to leave behind?
When I scatter ashes in the river's water, will I change my notion of family?
How long before I'm happy again and I see those who still surround me?
I will rule the world, rock the cradle with a babyless hand.
Just watch me build castles in the hourglass sand.
Mind still here screaming in the void from the empty breath. In my mind, I didn't put it there. What's some other fucker's plan?
I wanna age with excitement, feel my world expand. Go gray and feel delighted.
Don't just look sexy on a man. Just let me play it out.
Just let me play it out.
When
I get there, a place and time where life brings me elsewhere, will I change my notion of self?
In sickness and in health,
I promise to love and cherish myself.
Oh, rule the world, rock the cradle with a babyless hand.
Just watch me build castles in the hourglass sand.
Mind still here screaming in the void from the empty breath. In my mind, I didn't put it there.
What's some other fucker's plan? I wanna age with excitement, feel my world expand.
Go gray and feel delighted. Don't just look sexy on a man. Just let me play it out.
Just let me play it out
Перевод текста на русский
Когда мое тело больше не сможет быть для меня матерью, изменю ли я свое представление о времени?
Или ты передумаешь обо мне, и мне будет что оставить после себя?
Когда я развею пепел в воде реки, изменю ли я свое представление о семье?
Сколько времени пройдет, прежде чем я снова буду счастлив и увижу тех, кто все еще меня окружает?
Я буду править миром, качать колыбель бездетной рукой.
Просто посмотрите, как я строю замки на песке в виде песочных часов.
Разум все еще здесь кричит в пустоту от пустого дыхания. По-моему, я не туда это заложил. Какой план у какого-то другого ублюдка?
Я хочу стареть с волнением, чувствовать, как расширяется мой мир. Серейте и радуйтесь.
Не просто выглядеть сексуально на мужчине. Просто дай мне разыграть это.
Просто дай мне разыграть это.
Когда
Я попаду туда, в место и время, куда жизнь приведет меня в другое место, изменю ли я свое представление о себе?
И в болезни, и в здравии,
Я обещаю любить и беречь себя.
О, управляйте миром, качайте колыбель бездетной рукой.
Просто посмотрите, как я строю замки на песке в виде песочных часов.
Разум все еще здесь кричит в пустоту от пустого дыхания. По-моему, я не туда это заложил.
Какой план у какого-то другого ублюдка? Я хочу стареть с волнением, чувствовать, как расширяется мой мир.
Серейте и радуйтесь. Не просто выглядеть сексуально на мужчине. Просто дай мне разыграть это.
Просто дай мне разыграть это