Другие треки от Wolf Alice
Описание
Композитор, вокал, автор текста: Элли Роуселл
Ассоциированный исполнитель: Вольф Алиса
Композитор, бэк-вокал, ударные, автор текста: Джоэл Эми
Гитара: Джофф Одди
Автор текста, бас, композитор: Тео Эллис
Инженер звукозаписи, продюсер, перкуссия, фортепиано: Грег Курстин
Автор текста, композитор: Джонатан Одди
Инженер звукозаписи: Джулиан Бург
Инженер звукозаписи: Мэтт Таггл
Инженер по сведению: Марк «Спайк» Стент
Помощник инженера по микшированию: Мэтт Волах
Помощник инженера по микшированию: Киран Бердмор
Мастеринг-инженер: Эмили Лазар
Текст и перевод песни
Оригинал
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Перевод текста на русский
Застрял в пробке, у меня слишком много времени.
Подумать только, я не чувствовал ничего подобного за всю свою долгую жизнь.
И песня, которая сейчас играет, всегда будет напоминать мне о тебе.
Сводишь меня с ума, когда ты везешь меня домой
Похоже, я буду писать песни о любви только после того, как ты оставишь меня в покое
И песня, которая сейчас играет, всегда будет напоминать мне о тебе.
Может быть, это я, я не умею водить машину, вот видишь.
Это игра в большинстве, ты сядешь за руль, а я останусь
На пассажирском сиденье я твоя девушка
Остановитесь на станции, поделитесь бутылкой колы.
Ты знаешь, что вкус намного слаще, когда ты пьешь его не один.
И будут ли эти вещи теперь, навсегда напоминать мне о тебе?
Проверяю твои зеркала, и я тоже их проверяю.
Я хочу почувствовать ветер в своих волосах, можешь скатиться с крыши?
И песня, которая сейчас играет, всегда будет мне напоминать
Может быть, это я, я не умею водить машину, вот видишь.
Это игра в большинстве, ты сядешь за руль, а я останусь
На пассажирском сиденье я твоя девушка
Может быть, это я, я не умею водить машину, вот видишь.
Это игра в большинстве, ты сядешь за руль, а я останусь
На пассажирском сиденье я твой