Другие треки от Karolina Charko
Описание
Продюсер: Петр Плута
Программист: Петр Плута
Композитор: Каролина Чарко
Автор текста: Каролина Чарко
Автор текста: Петр Лато
Микс-инженер: Марчин Борс
Мастеринг-инженер: Марчин Борс
Вокал: Каролина Чарко
Электрогитара: Петр Плута
Синтезатор: Петр Плута
Бас-гитара: Петр Плута
Текст и перевод песни
Оригинал
Na drewnianej szafce zostały po tobie winyle i jazz.
Otulają je wciąż ślady twoich rąk.
Analogowy dźwięk przypomniał mi ten ostatni wspólny, dobry dzień.
Jeden dzielił nas od końca świata krok.
Duszno im było, takie głupcze, byle co wypełni brak wspomnień pętlę, a w głowie gra, ściska za kark.
Czego oczom brak, jednak sercu żal.
Na naszych zdjęciach uśmiech całkiem blad.
W rytmie tamtych lat tańczy serce, choć gaśnie świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz.
Gaśnie świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas.
W tym milczącym domu zostali po tobie Coltrane i
Miles.
Strzępy twoich nut, niezagranych fraz.
Białe skosy ścian pokryte echem rozmów niedawnych dni odbijają je coraz głośniej.
Ten urwany dźwięk głuchej ciszy nagły wdech nakręca gniew. Biegnę, tańczę, spalam się.
Wydostać chcę.
Ten ostatni krok, ta ostatnia łza na naszych filmach kolor całkiem blad.
W rytmie tamtych lat tańczy serce, choć gaśnie świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz. Gaśnie świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas. Zniknął świat wokół nas.
Wokół nas. Tańcz, tańcz.
Zniknął świat. Tańcz, tańcz.
Nie ma nas. Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz. Tańcz, tańcz. Tańcz, tańcz.
Tańcz, tańcz.
Zniknął świat wokół nas.
Nie zatańczysz ty, nie zatańczę ja. Znikam.
Перевод текста на русский
Ты оставил винилы и джаз на деревянном шкафу.
Они до сих пор покрыты следами ваших рук.
Аналоговый звук напомнил мне о нашем последнем хорошем дне вместе.
Мы были в одном шаге от конца света.
Им было душно, они были такие глупые, что угодно могло заполнить петлю отсутствия воспоминаний, а в голове у них была игра, хватка на шее.
О чем скучают глаза, о том сожалеет сердце.
На наших фотографиях улыбка довольно бледная.
Сердце танцует в ритме тех лет, хотя мир вокруг нас угасает.
Вокруг нас. Танцуй, танцуй.
Мир уходит. Танцуй, танцуй.
Мы ушли.
В этом тихом доме ты оставил Колтрейна и...
Майлз.
Обрывки твоих записей, несыгранные фразы.
Белые склоны стен, покрытые отголосками недавних разговоров, вторят им все громче и громче.
Этот прерывистый звук оглушительной тишины, внезапный вдох разжигает гнев. Я бегу, танцую, горю.
Я хочу выйти.
Этот последний шаг, эта последняя слеза, цвет наших фильмов довольно бледный.
Сердце танцует в ритме тех лет, хотя мир вокруг нас угасает.
Вокруг нас. Танцуй, танцуй. Мир уходит. Танцуй, танцуй.
Мы ушли. Мир вокруг нас исчез.
Вокруг нас. Танцуй, танцуй.
Мир исчез. Танцуй, танцуй.
Мы ушли. Танцуй, танцуй.
Танцуй, танцуй.
Танцуй, танцуй. Танцуй, танцуй. Танцуй, танцуй.
Танцуй, танцуй.
Мир вокруг нас исчез.
Ты не будешь танцевать, я не буду танцевать. Я исчезаю.