Другие треки от Karolina Charko
Описание
Продюсер: Роберт Сиши
Композитор: Каролина Чарко
Автор текста: Каролина Чарко
Микс-инженер: Марцин Борс
Мастеринг-инженер: Марчин Борс
Вокал: Каролина Чарко
Бэк-вокал: Каролина Чарко
Фортепиано: Дамиан Пьетрасик
Акустическая гитара: Роберт Сичи
Электрогитара: Роберт Сичи
Клавиатуры: Роберт Сичи
Клавишные: Каролина Чарко
Программирование ударных: Роберт Сичи
Программирование ударных: Марцин Борс
Укулеле: Каролина Чарко
Текст и перевод песни
Оригинал
Za późno dziś.
Te same słowa. Niedobrze mi.
I oczy we śnie.
Zalane łzami. Odwracasz się.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Dłonie jak lód.
A w głowie ciągle duszno od słów.
Rozpadło się.
Nie będę zbierać, ranić się.
Skrapla się świat. Za wiele skaz.
To już ostatnia myśl.
Oddala czas.
Zaciera w duszy ślad nas.
Idź.
A kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź, nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Idź.
Kiedyś powiem ci, jak to mogło być.
Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Miną wieki, skończy noc.
W tobie dalej będzie zamęt, bo w nim dobrze ci. Idź.
A kiedyś powiem ci. Idź. Nie odwracaj się.
Tu nie czeka nikt.
Nikt. Idź. Nie odpowiem ci.
Nie ma sił.
Nie odwracaj się. Idź. Nie ma nic.
To nic, bo jest za późno, za późno, za późno,
Za późno już.
Перевод текста на русский
Сегодня слишком поздно.
Те же слова. Меня тошнит.
И глаза во сне.
Залито слезами. Вы оборачиваетесь.
Идти.
И однажды я расскажу вам, как это могло бы быть.
Идти. Не отворачивайся.
Здесь никто не ждет.
Руки как лед.
А голова у меня до сих пор забита словами.
Оно развалилось.
Собирать не буду, поранюсь.
Мир сгущается. Слишком много недостатков.
Это последняя мысль.
Это отодвигает время.
Оно стирает наш след в душе.
Идти.
И однажды я расскажу вам, как это могло бы быть.
Иди, не оборачивайся.
Здесь никто не ждет.
Идти.
Когда-нибудь я расскажу тебе, как это могло бы быть.
Идти. Не отворачивайся.
Здесь никто не ждет.
Пройдут века, ночь закончится.
Внутри вас все равно будет смятение, потому что это полезно для вас. Идти.
И однажды я тебе скажу. Идти. Не отворачивайся.
Здесь никто не ждет.
Никто. Идти. Я не отвечу тебе.
У него нет сил.
Не отворачивайся. Идти. Ничего нет.
Это ничего, потому что уже слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно.
Теперь уже слишком поздно.