Другие треки от Sidney Polak
Описание
Композитор: Полак Ярош £Aw
Текст и перевод песни
Оригинал
Wkładam łyżkę w szklankę. Wiatr przesuwa firankę.
Pies ujada za oknem, a ja znowu siedzę sam.
A ja znowu siedzę sam.
Już nie kręcą mnie jointy.
Już nie kręcą pornosy, nowe kanały w kablówce, bajeranckie hopsztosy.
Nawet w PlayStation 2 już nie gram.
Słucham płyty, a później odkładam ją na półkę.
Zwijam tytoń bezradnie w pipułkę i wiem, że już nic nie zdarzy się.
W wannie patrzę, jak para osadza się na lustrze.
Łykiem piwa poprawiam swoją pustkę i tak czekam na sen.
Ale jestem wolny, wolny na maksa.
Chociaż wolność nie jest dziś łatwa.
Wiem, że nic w nocy nie obudzi mnie, ale jestem wolny, wolny na maksa.
Choć ta wolność jest niewidzialna, gdzieś ktoś na pewno chciałby ją mieć. Znowu oglądam TV.
Nie przejmuję się nimi. Znów o wojnie w gazecie. A ja dziś balangę mam.
A ja dziś balangę mam.
Swój rytuał powtórzę. Pewnie przyjmę za dużo.
Jej telefon zapiszę, a rano go zniszczę. W takich akcjach mam dziesiąty dan.
Myję zęby, a później wsiadam w taksówkę. Jadę mostem.
Na moście oglądam widokówkę.
Pałac stoi tam, gdzie stał.
Nocne wino, owino nastroju trampoliną.
Zaraz wszystkie paranoje miną. Rano zapłacę za ten stan.
Ale jestem wolny, wolny na maksa.
Chociaż wolność nie jest dziś łatwa.
Wiem, że nic w nocy nie obudzi mnie, ale jestem wolny, wolny na maksa.
Choć ta wolność jest niewidzialna, gdzieś ktoś na pewno chciałby ją mieć.
Перевод текста на русский
Я кладу ложку в стакан. Ветер двигает занавеску.
За окном лает собака, а я снова сижу один.
И я снова сижу один.
Я больше не увлекаюсь суставами.
Там больше не показывают порно, нет новых кабельных каналов или модных вещей.
Я даже больше не играю в PlayStation 2.
Я слушаю альбом, а затем кладу его на полку.
Я беспомощно скатываю табак в таблетку и знаю, что ничего не произойдет.
В ванне я смотрю, как пар оседает на зеркале.
Я заполняю свою пустоту глотком пива и жду сна.
Но я свободен, свободен до максимума.
Хотя свобода сегодня дается нелегко.
Я знаю, что ничто не разбудит меня ночью, но я свободен, совершенно свободен.
Хоть эта свобода и невидима, кто-то где-то обязательно хотел бы ее иметь. Я снова смотрю телевизор.
Мне плевать на них. О войне снова в газете. А у меня сегодня вечеринка.
А у меня сегодня вечеринка.
Я повторю свой ритуал. Наверное, я возьму слишком много.
Я запишу ее телефон и уничтожу его утром. У меня десятый дан по таким действиям.
Я чищу зубы и сажусь в такси. Я еду по мосту.
Я смотрю на открытку на мосту.
Дворец стоит там, где когда-то стоял.
Ночное вино, батутное обертывание.
Скоро вся паранойя пройдет. Я заплачу за это состояние утром.
Но я свободен, свободен до максимума.
Хотя свобода сегодня дается нелегко.
Я знаю, что ничто не разбудит меня ночью, но я свободен, совершенно свободен.
Хоть эта свобода и невидима, кто-то где-то обязательно хотел бы ее иметь.