Другие треки от Sidney Polak
Описание
Композитор: Полак Ярош £Aw
Текст и перевод песни
Оригинал
Jestem po piwie pustą butelką, mam wszystko, mam szyjkę, mam denko
Kolorową naklejką stykam się z inną, po piwie pustą butelką
Stoimy razem w śmietniku i czekamy na czarter na wysypisko
Tak mało czasu zostało, żeby opowiedzieć co się wczoraj działo
Byłam wczoraj na balandze, w tej sąsiedniej klatce
Ludzie bardzo mili, w nocnym mnie kupili, drobnymi zapłacili
Jak mnie pili, to jointy palili
Fajnie rozmawiali i dobrze się bawili, nie nudzili mnie ani chwili
Regge słuchali, rano wyrzucili a ten co mnie wypił jak się upił to rymował
A mnie wypił jakiś tłusty osił, hydraulik, w torbie z narzędziami mnie nosił
Przez cały dzień w kiblu rurę montował, gruby był na maksa
Na śmierdząco się spocił, nie rymował
Na plecach miał włosy, strasznie przeklinał, że za droga jest benzyna
I że zna Markowskiego z Perfektu się chwalił
Szybko skończył pracę, bo się nawalił
Jestem po piwie pustą butelką, mam wszystko, mam szyjkę, mam denko
Kolorową naklejką stykam się z inną, po piwie pustą butelką
Stoimy razem w śmietniku i czekamy na czarter na wysypisko
Tak mało czasu zostało, żeby opowiedzieć, co się wczoraj działo
A my trafiłyśmy na melinę żuli, wódkę nami popijali i ostro się skuli
Najpierw się kłócili, a później się bili, w końcu z nas tulipany zrobili
Aż przyjechały gliny robić oględziny, bo jednego żula, żule śmiertelnie zranili
A jak przyjechali gliny to nas wyrzucili, żeby nie było dowodów ich winy
Na melinie inaczej czas płynie, na melinie inaczej czas płynie
Posłuchaj co mówią butelki o poranku
Zanim je połknie maszyna recyclingu
Zanim dzieciaki je z hukiem potłuką
Zanim żule zaniosą je znowu do skupu
Zanim znowu w browarze napełnią je browarem
Zanim znowu po Polsce rozjadą się całej
I Polacy do ust znowu je przyłożą
By utopić w nich smutki, głupotę i żale
A ja trafiłam na małżeństwo lekarzy
I nie miałam żadnych nieprzyjemnych zdarzeń
Prawdę mówiąc nie kumałam, o czym rozmawiali
Jakieś skóry sprzedali, pavulon podali
Katalogi biur podróży razem oglądali
Dowcipami sypali i bardzo się z nich śmiali
Jeden teraz nawet przypomniałam sobie
Chcesz ratować zdrowie, dzwoń po pogotowie
A mnie piło dwóch studentów filozofii, jeden był mądry a drugi był głupi
Naukowy dyskurs prowadzili o tym że, jeden jest mądry, a drugi nie
I że, i że nie ma na świecie alkoholu idealnego
Po każdym alkoholu czuje się coś złego
Intoto orbe terrarum, non sunt alko ola perfecta
Jestem po piwie pustą butelką, mam wszystko, mam szyjkę, mam denko
Kolorową naklejką stykam się z inną, po piwie pustą butelką
Stoimy razem w śmietniku, i czekamy na czarter na wysypisko
Tak mało czasu zostało, żeby opowiedzieć co się wczoraj działo
Jestem po piwie pustą butelką, mam wszystko, mam szyjkę, mam denko
Kolorową naklejką stykam się z inną po piwie pustą butelką
Stoimy razem w śmietniku, i czekamy na czarter na wysypisko
Tak mało czasu zostało, żeby opowiedzieć co się wczoraj działo
Перевод текста на русский
Я пустая пивная бутылка, у меня есть все, у меня есть горлышко, у меня есть дно.
Я приклеил красочную наклейку к другой пустой пивной бутылке.
Стоим вместе на помойке и ждем чартера на свалку
Осталось так мало времени, чтобы рассказать, что произошло вчера
Я вчера был на вечеринке, в соседней клетке
Очень приятные люди, купили меня в ночном клубе и заплатили небольшими деньгами.
Когда меня пили, они курили косяки
Они мило пообщались и хорошо провели время, мне не надоели ни на минуту.
Они слушали реггу, меня выгнали утром, а тот, кто меня напоил, рифмовал, когда напивался.
И какой-то толстый осел, сантехник, меня напоил и возил в сумке с инструментами.
Он целый день устанавливал трубу в туалете, был очень толстым
Он сильно вспотел, не рифмовал
У него были волосы на спине, и он ужасно ругался, что бензин слишком дорогой.
И хвастался, что знает Марковского по Перфекту
Он закончил работу быстро, потому что был пьян.
Я пустая пивная бутылка, у меня есть все, у меня есть горлышко, у меня есть дно.
Я приклеил красочную наклейку к другой пустой пивной бутылке.
Стоим вместе на помойке и ждем чартера на свалку
Осталось так мало времени, чтобы рассказать, что произошло вчера
И мы оказались в питейном притоне, пили водку и мы все съежились
Сначала они спорили, потом дрались и, наконец, превратили нас в тюльпаны.
Пока менты не приехали разбираться, ведь они смертельно ранили одного шлака
А когда пришли менты, нас выгнали, чтобы не было доказательств их вины.
В берлоге время течет иначе, в берлоге время течет иначе.
Послушайте, что говорят бутылки утром
Прежде чем машина по переработке их проглотит
Прежде чем дети сломают их с грохотом
Прежде чем шлаки снова отвезут их к дилеру
Прежде чем они снова наполнят их пивоварней на пивоварне
Прежде чем они снова распространится по Польше
И поляки снова поднесут их к губам
Утопить в них грусть, глупость и сожаления
И я нашел пару врачей
И никаких неприятных событий у меня не произошло
Честно говоря, я понятия не имел, о чем они говорят
Продали шкуры и подарили павулон.
Они вместе просмотрели каталоги турфирм.
Они отпускали шутки и много смеялись над ними.
Я даже сейчас вспомнил один
Хотите сохранить свое здоровье – вызывайте скорую помощь
И я пил алкоголь у двух студентов-философов, один был умный, а другой глупый.
Они вели научный дискурс о том, что один мудр, а другой нет.
И что идеального алкоголя в мире не существует
Любой алкоголь заставляет вас чувствовать себя плохо
Intoto orbe terrarum, без загара, без алкоголя
Я пустая пивная бутылка, у меня есть все, у меня есть горлышко, у меня есть дно.
Я приклеил красочную наклейку к другой пустой пивной бутылке.
Стоим вместе на мусорном баке, ждем чартер на свалку
Осталось так мало времени, чтобы рассказать, что произошло вчера
Я пустая пивная бутылка, у меня есть все, у меня есть горлышко, у меня есть дно.
Я приклеил красочную наклейку к еще одной пустой пивной бутылке.
Стоим вместе на мусорном баке, ждем чартер на свалку
Осталось так мало времени, чтобы рассказать, что произошло вчера