Другие треки от Sidney Polak
Описание
Вокал: Тшечи Вимиар
Композитор: Ярослав Полак.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Null)
Jeden i drugi w dziób – kolejna kolejka pęka butelka
pijani jak trup jeden wymięka drugi nie pęka
trudno, to czego nie wypijemy dopijemy jutro
ale jutro może być za późno
więc łykam- łykam to z gwinta - aj!
łykam - łykam - łykam - to jak drinka aj!
to nie szampan, łyski ani brendy
nie pijemy za dziwki ani błędy
ani za sentymenty
pijemy za sto lat naszego dobrego kola
więc trzeba wódkę tu polać
popita to coca-cola
"Ola" to teraz pora na pora
palimy lola – podaj, podaj, podaj mi tego lola
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Szad)
Od ściany do ściany krok powyginany
i toczę się pijany jak Cadillac – zdemolowany
od ściany do ściany wzrok rozregulowany
to ta tequila, kielon nalany i chwila kielona wychylam
od ściany do ściany zbetonowany wylewam potok niewyraźnych sylab
bezwładnie odbijam się jak bila
od ściany do ściany chwila znów ją mijam
patrzy ona i ja pijane spojrzenie wbijam – lśni jak brylant
jej delikatna szklana szyja niczyja tequila na dnie
kielona wychylam za muzykę i przyjaźń za nim jej zabraknie
dalej za zdrowie to nalej tempo niczym w kalejdoskopie
nie szalej chłopie – chwila
jeden stolik tequila, gin i tonik cytryna
Alcoholique, Trzeci Wymiar za ciebie i za mnie
miękki fotel i relaks Johnny Walker a nie raz
wódka z sokiem – popierasz?
To polej starannie!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
(Pork)
Rozwiązane języki, zachwiane błędniki
rozmazane filmiki no wódka bez popitki
procentowe zastrzyki wzloty ekipy krzyki
pamięci zaniki, szyki popsute lecz bez paniki
tamta biba to sam szpan
sam pan wie że szampan ponad auta lał tam się
ej! było fantastycznie – kurwa co to za gadka
co to za miejsce szczęście wiem, że alkoholu tu więcej
niż za 500 na łeb w finale zostaje
kolejny gong leje pięćdziesiąt
butla zatacza tu krąg niewiadomo skąd joint
z rąk do rąk i to był błąd
węc nabieram sił i gadam nara
zabieram się i spadam
zaraz fakt Pores spadł na blat
A jak!
Ref (Sidney):
Po pierwsze
Jestem jaki jestem to fakt
Po drugie
Lubie kiedy buja sie mój świat
Po trzecie
Poruszam sie raz w przód raz w tył
Po czwarte
Ja piłem, pije i będę pił
Po piąte
Historii mojej nie pozna nikt
Po szóste
Znów świat się buja a ja z nim
Po siódme
To nie jest wyścig, to nie próba sił
Po ósme
Ja piłem, pije i będę pił...
Перевод текста на русский
(Ноль)
Одному и другому в клюве – очередной раунд лопнувшей бутылки
пьяный как труп, один поддается, другой не ломается
Жаль, завтра допьём то, что не пьем.
но завтра может быть слишком поздно
поэтому я проглатываю это - я проглатываю это всем сердцем - ай!
Глотаю-глотаю-глотаю - это как напиток, ох!
это не шампанское, лысухи и бренды
Мы не пьем за шлюх и ошибки
ни для сентиментов
выпьем за сто лет нашего доброго круга
так что сюда нужно налить водку
запейте его кока-колой
«Ола» теперь пора лука-порея
мы курим лола - передай, передай, дай мне эту лолу
Припев (Сидни):
Прежде всего
Я такой, какой я есть, это факт
Во-вторых
Мне нравится, когда мой мир рушится
В-третьих
Я двигаюсь вперед и назад
В-четвертых
Я пил, пью и буду пить
Пятый
Никто не узнает мою историю
Шестой
Мир снова раскачивается, и я вместе с ним
Седьмой
Это не гонка, это не проверка сил
Восьмой
Я пил, пью и буду пить...
(Шад)
Ступени изогнуты от стены к стене
а я катаюсь пьяный, как Кадиллак - разбитый
нарушается зрение от стены до стены
это текила, я налил стакан и выпил ее на мгновение
От стены к стене, забетонированной, лью поток невнятных слогов.
Я вяло подпрыгиваю, как биток
от стены до стены я снова прохожу мимо нее
она смотрит на меня, а я пьяно смотрю на нее - она сияет как бриллиант
ее изящная стеклянная шейка, на дне которой ничья текила
Я поднимаю свой бокал за музыку и дружбу, пока он не закончился.
еще для здоровья, потом задавай темп как в калейдоскопе
Не сходи с ума, чувак, подожди минутку.
одна столовая текила, джин и лимонный тоник
Alcoholique, Третье измерение для тебя и меня
мягкое кресло и отдых Джонни Уокер не раз
водка и сок – вы поддерживаете?
Наливайте осторожно!
Припев (Сидни):
Прежде всего
Я такой, какой я есть, это факт
Во-вторых
Мне нравится, когда мой мир рушится
В-третьих
Я двигаюсь вперед и назад
В-четвертых
Я пил, пью и буду пить
Пятый
Никто не узнает мою историю
Шестой
Мир снова раскачивается, и я вместе с ним
Седьмой
Это не гонка, это не проверка сил
Восьмой
Я пил, пью и буду пить...
(Свинина)
Свободные языки, зыбкие лабиринты
размытые видео, нет водки без напитков
процентные инъекции командные максимумы крики
потеря памяти, шаблоны нарушены, но не паникуйте
этот ублюдок просто притормаживает
ты знаешь, что там шампанское лилось по машинам
эй! это было потрясающе – что это за чертовщина?
что это за место, к счастью, я знаю, что здесь больше алкоголя
чем за 500 за голову он останется в финале
следующий гонг будет пятьдесят
здесь цилиндр совершает полный круг, никто не знает, откуда берется соединение
из рук в руки и это была ошибка
поэтому я набираюсь сил и говорю прямо
Я готовлюсь и пойду
а потом поры упали на стойку
И как!
Припев (Сидни):
Прежде всего
Я такой, какой я есть, это факт
Во-вторых
Мне нравится, когда мой мир рушится
В-третьих
Я двигаюсь вперед и назад
В-четвертых
Я пил, пью и буду пить
Пятый
Никто не узнает мою историю
Шестой
Мир снова раскачивается, и я вместе с ним
Седьмой
Это не гонка, это не проверка сил
Восьмой
Я пил, пью и буду пить...