Другие треки от J Balvin
Другие треки от Gilberto Santa Rosa
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Джереми Айала
Инженер звукозаписи, продюсер, бэк-вокалист: Motiff
Продюсер: Макаэль
Продюсер, инженер звукозаписи: О'Нил
Продюсер: Субело Нео
Инженер звукозаписи: Джетт Мари Гонсалес
Звукорежиссер: Эфраин «Эфлат» Гонсалес
Второй инженер звукозаписи: Спенсер Бьюкенен
Второй инженер звукозаписи: Себастьян А. Нуньес Сориано
Второй инженер звукозаписи: Гектор Эбнер П. Альвизо
Инженер по сведению: Тревор Лайл Маззи
Мастеринг-инженер: Джин Гримальди
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Жилберто Сантароса
Бэк-вокалист: Тито Ньевес
Вокалист: Джей Бэлвин
Вокалист: Жилберто Санта Роза
Композитор: Хосе Альваро Осорио Бальвин
Композитор и автор текста: Луис Анхель О'Нил Лауреано
Композитор: Арбис Гонсалес
Композитор и автор текста: Джереми Кастильо
Композитор и автор текста: Мэйчел Коул
Композитор и автор текста: Хосе Карлос Круз
Композитор и автор текста: Фредди Монтальво Алисеа
Текст и перевод песни
Оригинал
Pensaba que descubrí algo nuevo en ti, me equivocaba.
Fijábamos miradas y aun así, no te encontraba.
Dos corazones que no se ven guardan secretos de ayer y quiero entender.
Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. Y no es lo mismo el dolor de un amor que una ruptura.
Ando mal por ahí, no sé cómo tú disimulas lo que sientes, solo tú misma te mientes.
No es lo mismo que él te toque a que yo te caliente. Y como tú no estás, se fue otra enreda con la
M-O-T-A, en mi cama arrecha. Jugando solo a sexo, nada sentimental.
Hay guerra en mi -cuarto, esto acaba de explotar, ey.
-Bueno, hermano, el amor no es siempre lo que parece.
A veces hay que vivirlo -y a veces hay que sufrir.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en -serio.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un imperio.
Dime, quién fue el man que tuvo la suerte todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio.
Hay que ver qué pasó, qué fue lo que faltó cuando se terminó y quién fue el que falló. El amor es así, no lo he inventado yo.
Después de tener un imperio, se murió. Es un misterio.
Hay que adivinar quién falló en su criterio. La junta me dio la culpa, es de los dos.
-¿Cómo se cayó el amor?
-Que se confundió, que se complicó y se -acabó. -Dime cómo se cayó.
Primero un imperio y al final en infierno se convirtió.
-¿Cómo se cayó el amor? -Frases sin sentido, vacías las miradas.
-Dime cómo se cayó.
-Si ya lo dijo la canción: el amor acaba.
-Camínalo. Camínalo otra vez.
-Cómo se nos cayó el amor, esto pa' mí es un misterio, misterio.
Y lo dejamos ir ya teniendo un -imperio.
-Dime, quién fue el man que tuvo la suerte de todos los días tenerte.
No sé qué te hizo pensar que esto pa' mí no era en serio. ¡Balbi!
Ojo con el amor. Te habla la voz de la experiencia. Palabra de caballero.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
¿Cómo se cayó el amor?
Dime cómo se cayó.
Перевод текста на русский
Я думал, что открыл в тебе что-то новое, но ошибся.
Мы искали и все равно не смогли тебя найти.
Два сердца, которых не видно, хранят тайны вчерашнего дня, и я хочу их понять.
Как мы разлюбили, это для меня загадка, загадка.
И мы его отпустили уже имея империю.
Скажи мне, кто был тем человеком, которому посчастливилось иметь тебя каждый день?
Я не знаю, что заставило тебя подумать, что для меня это несерьезно. И боль любви – это не то же самое, что расставание.
Мне плохо, я не знаю, как ты скрываешь свои чувства, ты просто лжешь себе.
Его прикосновение к тебе — это не то же самое, что то, что я тебя согреваю. А поскольку тебя нет рядом, очередная путаница с
М-О-Т-А, в моей горячей постели. Просто игра в секс, ничего сентиментального.
В моей комнате война, она только что взорвалась, эй.
-Ну, брат, любовь не всегда то, чем кажется.
Иногда это приходится пережить, а иногда приходится страдать.
-Как мы разлюбили, это для меня загадка, загадка.
И мы его отпустили уже имея империю.
Скажи мне, кто был тем человеком, которому посчастливилось иметь тебя каждый день?
Я не знаю, что заставило тебя подумать, что для меня это несерьезно.
-Как мы разлюбили, это для меня загадка, загадка.
И мы его отпустили уже имея империю.
Скажи мне, кто был тем человеком, которому посчастливилось иметь тебя каждый день?
Я не знаю, что заставило тебя подумать, что для меня это несерьезно.
Вы должны увидеть, что произошло, чего не хватало, когда все было закончено, и кто был тем, кто потерпел неудачу. Любовь такая, не я ее придумал.
Имея империю, он умер. Это загадка.
Вам предстоит угадать, кто ошибся в своем суждении. Правление обвинило меня, это касается нас обоих.
-Как пала любовь?
-Что запуталось, что запуталось и все закончилось. -Расскажи мне, как он упал.
Сначала империя, а в конце превратилась в ад.
-Как пала любовь? -Бессмысленные фразы, пустые взгляды.
-Расскажи мне, как он упал.
-Если в песне уже сказано: любовь заканчивается.
-Пройди. Пройдите еще раз.
-Как мы разлюбили, это для меня загадка, загадка.
И мы его отпустили уже имея империю.
-Скажи мне, кто был тем человеком, которому посчастливилось быть рядом с тобой каждый день?
Я не знаю, что заставило тебя подумать, что для меня это несерьезно. Бальби!
Будьте осторожны с любовью. Голос опыта говорит с вами. Слово джентльмена.
Как пала любовь?
Расскажи мне, как оно упало.
Как пала любовь?
Расскажи мне, как оно упало.