Другие треки от Stacey Ryan
Описание
Инженер по микшированию: Мэтт Моралес
Мастеринг-инженер: Гектор Вега
Сопродюсер, программист: THE ELEVEN
Сопродюсер, программист: Дэниел Глейзер
Автор текста, композитор: Стейси Райан
Композитор: Мэтт Моралес
Автор текста, композитор: Violet Skies
Композитор: Джеймс Дж. Моралес
Композитор: Дэниел Глейзер
Текст и перевод песни
Оригинал
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, mais ce n'était pas l'amour de ma vie, c'était le diable.
I was under your thumb for so long. I was stuck in your grip, it was always wrong.
Sweet talker, always had me feeling nice.
Saying the kinds of things that keep a girl up at night. Mm. Devil in disguise. How'd I let you get inside?
Living in my head, feeding me all lies.
Sweet talking like you had nothing to lose.
Can't believe I ate it up before I really knew who you are, what you stand for. Can you call yourself a man? Or just a boy who didn't want mine? Now
I'm free from the shackles. Free from the hold that you had on me.
Had on me. All I had to do was believe. Was believe.
That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you. I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Why am I hearing from you out of the blue?
And you say that you've changed. Yeah, I've heard that too.
Sweet talker, but your sugar makes me sick. I can't believe I did all that for just another ordinary.
Dictionary says the definition of a man is someone who can love.
And I don't think you can. If you could, I wouldn't be broken. If you could, I wouldn't be gone.
If you could and I wouldn't be writing this song. Now I'm free from the shackles.
Free from the hold that you had on me. Had on me. All I had to do was believe.
Was believe. That someday soon you would mean nothing to me.
Now I'm free from the torture. Free from the tears that I cried for you.
Cried for you.
I finally had to cut me loose. Cut me loose.
And all that it took was saying goodbye and meaning it too. Free from your fuckery.
Free from the fake shit. Don't have to drink to forget what you did.
Don't have to worry where you are or who you're with. 'Cause I,
I'm free.
Wondering if anything you ever said was true.
Free from the secrets that I carried for you. Free from the guilt that you put me through. 'Cause I,
I'm free. I'm free.
Перевод текста на русский
J'aimerais vous raconter l'histoire de l'homme qui m'a fendu le cœur.
Il m'a chuchoté à l'oreille tous les mots d'amour, но больше всего это не любовь моей жизни, это Diable.
Я так долго был под твоим контролем. Я застрял в твоей хватке, это всегда было неправильно.
Милый собеседник, мне всегда было приятно.
Говорить такие вещи, которые не дают девушке спать по ночам. Мм. Дьявол в маскировке. Как я позволил тебе проникнуть внутрь?
Живу в моей голове, кормя меня всей ложью.
Мило говорить так, будто тебе нечего терять.
Не могу поверить, что я съел это еще до того, как по-настоящему понял, кто ты и что ты отстаиваешь. Можешь ли ты назвать себя мужчиной? Или просто мальчик, который не хотел моего? Сейчас
Я свободен от оков. Свободен от твоей власти надо мной.
Был на мне. Все, что мне нужно было сделать, это поверить. Был поверен.
Что когда-нибудь в ближайшее время ты ничего не будешь для меня значить.
Теперь я свободен от пыток. Свободен от слез, которые я плакал по тебе.
Плакал из-за тебя. В конце концов мне пришлось освободиться. Освободи меня.
И все, что потребовалось, — это попрощаться и тоже иметь это в виду. Почему я слышу от тебя ни с того ни с сего?
И ты говоришь, что ты изменился. Да, я тоже это слышал.
Милый болтун, но меня тошнит от твоего сахара. Не могу поверить, что сделал все это ради еще одного рядового.
В словаре сказано, что мужчина – это тот, кто умеет любить.
И я не думаю, что ты сможешь. Если бы ты мог, я бы не сломался. Если бы ты мог, я бы не ушел.
Если бы вы могли, я бы не писал эту песню. Теперь я свободен от оков.
Свободен от твоей власти надо мной. Был на мне. Все, что мне нужно было сделать, это поверить.
Был поверен. Что когда-нибудь в ближайшее время ты ничего не будешь для меня значить.
Теперь я свободен от пыток. Свободен от слез, которые я плакал по тебе.
Плакал из-за тебя.
В конце концов мне пришлось освободиться. Освободи меня.
И все, что потребовалось, — это попрощаться и тоже иметь это в виду. Свободен от твоей херни.
Свободен от фальшивого дерьма. Не обязательно пить, чтобы забыть то, что ты сделал.
Не нужно беспокоиться о том, где вы находитесь и с кем вы. Потому что я,
Я свободен.
Интересно, было ли что-нибудь из того, что ты когда-либо говорил, правдой.
Свободен от тайн, которые я хранил для тебя. Свободен от вины, через которую ты меня заставил пройти. Потому что я,
Я свободен. Я свободен.