Другие треки от Stacey Ryan
Описание
Продюсер: некоторые рандомы
Оркестр, Программист: Джамиль Робертс
Инженер по микшированию: Мэтт Моралес
Мастеринг-инженер: Гектор Вега
Программист: Дэниел Кляйн
Программист: Мэтью Кэмпфилд
Автор текста, композитор: Стейси Райан
Композитор: Эмма Розен
Композитор: Дэниел Кляйн
Композитор: Мэттью Кэмпфилд
Текст и перевод песни
Оригинал
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Перевод текста на русский
Я уехал из Монреаля около года назад.
Я сменил побережья, я сменил дома. Я поменял номера, поменял телефон.
И я скучаю по своей семье каждый день и каждую ночь.
Но я все равно звоню им, когда могу, чтобы пожелать спокойной ночи.
Я не скучаю по холоду.
Я просто хочу, чтобы кто-то поддержал. Я говорю себе, что в Лос-Анджелесе достаточно тепло.
Хотя я так далеко, далеко от твоих объятий.
Просто знай, что ты можешь думать обо мне, я буду думать о тебе с другой стороны.
Хоть и так тяжело потерять половину своего сердца. Просто знай, если ты думаешь обо мне, я буду думать о тебе.
Но теперь у меня здесь тоже есть дом.
М-м-м.
И я знаю, что ты гордишься мной.
Потому что я преследую свои мечты, и ты счастлив, если я счастлив, и для меня этого достаточно.
Я построил здесь жизнь, посеял семена в землю.
И я знаю, что нашел корни, которые меня удержат.
И я не скучаю по холоду. Теперь мне есть кого подержать.
Теперь нам обоим достаточно тепло.
Хотя я так далеко, далеко от твоих объятий.
Просто знай, что ты можешь думать обо мне, я буду думать о тебе с другой стороны.
Хоть и так тяжело потерять половину своего сердца.
Просто знай, если ты думаешь обо мне, я буду думать о тебе.
Но теперь у меня здесь тоже есть дом. Да.
Да, я дома, вдали от дома.
Да, я, да, я далеко.
Ой.
Хотя я так далеко, далеко от твоих объятий.
Просто знай, что ты можешь думать обо мне, я буду думать о тебе с другой стороны.
Хоть и так тяжело потерять половину своего сердца.
Просто знай, если ты думаешь обо мне, я буду думать о тебе.
Но теперь у меня здесь тоже есть дом. Нет, нет, нет.
Да, у меня есть дом, о дом, да, у меня есть.
Дом вдали от дома.
Ой.
Дом – это ты.