Другие треки от Denis Ramniceanu
Описание
Продюсер: Шопен
Композитор: Денис Рымничану
Композитор: Александру Раду
Автор текста: Денис Рымничану
Текст и перевод песни
Оригинал
Stau cu căștile-n urechi și ascult manele vechi.
Poate așa îmi trece frustrarea când văd atâtea perechi.
Pentru unii fericirea stă în bani și-n haine fine.
Pentru mine fericirea e un "bună" de la tine.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă. Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Am și-acum poze cu tine ascunsă-n telefon la mine.
Uneori vorbesc cu ele când mă ia dorul iubire. Tu ești și vei rămâne dorul meu, focul meu.
Mă consolai când eram supărat sau îmi era greu.
Mă ajutai să mă ridic, mă încurajai mereu, dar din păcate azi altcineva e în locul meu. Haide!
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare. Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă.
Doare, mă, că n-am fost în stare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, cât pot de tare.
Doare, mă, doare, mă, doare, mă, că am pierdut iubirea mea cea mai mare.
Doare, mă, doare, mă, doare, măi inimă, doare, mă, doare, mă.
Перевод текста на русский
Я сижу с наушниками в ушах и слушаю старые мелодии.
Возможно, именно так я преодолеваю разочарование, когда вижу так много пар.
Для некоторых счастье – в деньгах и красивой одежде.
Для меня счастье – это «привет» от тебя.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, так сильно, как только могу.
Больно, больно, больно, больно, сердце болит. Мне больно, что я не смог.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, так сильно, как только могу.
Мне больно, мне больно, мне больно, что я потерял свою самую большую любовь.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно.
У меня до сих пор в телефоне спрятаны твои фотографии.
Иногда я разговариваю с ними, когда скучаю по своей любви. Ты есть и останешься моей тоской, моим огнем.
Ты утешал меня, когда я был расстроен или мне было трудно.
Ты помогал мне подняться, ты всегда меня подбадривал, но, к сожалению, сегодня на моем месте кто-то другой. Ну давай же!
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, так сильно, как только могу. Больно, больно, больно, больно, сердце болит.
Мне больно, что я не смог.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, так сильно, как только могу.
Мне больно, мне больно, мне больно, что я потерял свою самую большую любовь.
Мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно, мне больно.